关于乐视电影个人的一点小看法

jhddxb · 发表于 2015-1-20 13:32

自从乐视电视到手，就经常享受着超级电视到来的快感，客厅瞬间变影院啊。
利用买电视送的乐视会员，可以观看一些更清晰的视频源。但是在观看一些乐视译制片的时候，有些不舒服的感觉，不知道去哪里反馈，在此提一下，希望能得到硬件工程师的转达，谢谢。
------译制片，其实就是外国片，只不过经过技术配上了中文字幕甚至中文语音。这样一弄，对观众是方便了。可是，外国片就是外国片，当看着外国人在演着电影，做着动作，听到的却是中国话，下面显示的是中文字幕，总感觉失去了看外国片的激情。
------个人认为，以后乐视自己的译制片，还是不要翻译中文语音的好。另外，字幕翻译成中文，为什么要把外文字幕给去除掉呢？
加上外文字幕吧。
我要看中英文字幕的外国大片。

这样就会有很不舒服的感觉

这才有看外国片的激情与感觉

殊藜 · 发表于 2015-1-20 13:40

果然还是习惯中英双字幕

乐迷帮手小平 · 发表于 2015-1-21 18:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

乐迷帮手小平头像被屏蔽	板凳发表于 2015-1-21 18:30 \| 只看该作者 \| 来自河南提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
乐迷帮手小平头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

› 智能电视 / 安卓TV区 › 乐视超级电视

关于乐视电影个人的一点小看法

关于乐视电影个人的一点小看法

相关帖子

浏览过的版块