第十章：EmuELEC，3.5版修改中文游戏列表以及Bug修复。

wjy5156 · 发表于 2020-4-30 14:16

声明：

网上关于EmuELEC的教程有很多，笔者只是综合了几位大神的帖子，写了超详细的教程，务必让每个小白都能看懂，本教程首发ZNDS论坛，且仅发布在ZNDS论坛。

鸣谢：人中日月
鸣谢：spycolin
鸣谢：海智贝贝
鸣谢：司马长风

前言：

EmuELEC截止到2020.04.30最新版是3.5，笔者下载的是16G版本，镜像实际大小为：14.1G，如果你的优盘或TF卡大于等于这个容量，就可以成功烧录。

EmuELEC_3.5整合镜像的32G和64G，大神正在积极的上传中，稍后就可以下载了。

烧录镜像，手柄按键设置以及替换dtb在之前的教程中已经有详细说明，本贴就不在重复。第一次运行3.5镜像主菜单不是简体中文，按照下面步骤切换成简体中文。

01.jpg (104.29 KB, 下载次数: 224)

下载附件保存到相册

2020-4-30 14:01 上传

02.jpg (100.02 KB, 下载次数: 234)

下载附件保存到相册

2020-4-30 14:01 上传

03.jpg (83.24 KB, 下载次数: 228)

下载附件保存到相册

2020-4-30 14:01 上传

注：此方法只适用于EmuELEC_3.5_16G的版本，其他3.5的镜像调解中文简体的方法也大同小异。

一：修改英文游戏列表为中文

EmuELEC就是老外的东西，所以游戏列表当然是英文的，有人会问：为什么EmuELEC_3.3.1_2020春节整合版镜像的游戏列表是中文的？因为这个镜像是人中日月老大做的，他把英文的列表都做成了中文，工作量是相当大呀，给G大点个赞！

04.jpg (168.46 KB, 下载次数: 226)

下载附件保存到相册

2020-4-30 14:01 上传

游戏列表是英文其实也无所谓，因为选中游戏就有对应的图片和对应的视频，一目了然，也不耽误玩。本贴只是提供一个修改游戏列表为简体中文的教程，整个镜像上千款游戏，全部修改工作量太大，所以再次强调，本贴只是一个方法而已。

盒子联网，无线有线都可以，以FC为例，进入以下目录：

05.png (20.92 KB, 下载次数: 225)

下载附件保存到相册

2020-4-30 14:01 上传

06.png (24.46 KB, 下载次数: 221)

下载附件保存到相册

2020-4-30 14:01 上传

07.png (67.37 KB, 下载次数: 223)

下载附件保存到相册

2020-4-30 14:01 上传

box这个文件夹存放的是游戏对应的图片，videos这个文件夹存放的是游戏对应的视频，压缩包就是游戏rom，gamelist.xml，就是配置文件。

08.png (237.49 KB, 下载次数: 221)

下载附件保存到相册

2020-4-30 14:01 上传

试着修改一个游戏：Abadox (Japan).zip，笔者英文白痴，在线翻译了一下，Abadox，这个游戏叫：异形复活。所以改名如下：

原名：Abadox (Japan).zip
改名：异形复活 (日版).zip

复制代码

09.png (204.12 KB, 下载次数: 229)

下载附件保存到相册

2020-4-30 14:01 上传

修改配置文件，打开gamelist.xml，用EditPlus打开，这个工具请百度自行搜索。

修改前：

10.png (315.61 KB, 下载次数: 231)

下载附件保存到相册

2020-4-30 14:01 上传

修改后：

11.png (261.01 KB, 下载次数: 234)

下载附件保存到相册

2020-4-30 14:01 上传

只是修改了两个地方而已，很简单的，大家仔细看两张图的对比。<desc>这个后面是一大串的英文。

12.png (287.02 KB, 下载次数: 225)

下载附件保存到相册

2020-4-30 14:01 上传

这一大串的英文是什么呢，根据玩游戏的经验，推测应该是游戏简介，把这整段英文都复制，随便找个网站翻译一下。

13.png (124.8 KB, 下载次数: 224)

下载附件保存到相册

2020-4-30 14:01 上传

复制中文替换掉原来的中文。

14.png (218.25 KB, 下载次数: 223)

下载附件保存到相册

2020-4-30 14:01 上传

修改之后直接点击右上角的关闭按钮，提示是否保存，当然选择：是（Y）

15.png (33.55 KB, 下载次数: 228)

下载附件保存到相册

2020-4-30 14:01 上传

修改之后会生成一个gamelist.xml.bak文件，这个就是源文件了，删不删除无所谓，反正也不占用多少空间，再说，一旦修改错误，用这个文件还可以还原。

16.png (187.12 KB, 下载次数: 220)

下载附件保存到相册

2020-4-30 14:01 上传

一切都修改好了，打开盒子插上优盘，看看效果。

17.jpg (131.81 KB, 下载次数: 227)

下载附件保存到相册

2020-4-30 14:01 上传

二：Bug修复

16G的镜像有两个主题，主题一（默认主题）

18.jpg (91.11 KB, 下载次数: 233)

下载附件保存到相册

2020-4-30 14:01 上传

主题二

19.jpg (93.9 KB, 下载次数: 230)

下载附件保存到相册

2020-4-30 14:01 上传

如果选择主题二，重启之后，盒子黑屏，如果不会修复就只能在刷一遍系统，如果会修复就是修改一个文件而已，当然前提是要先连接网络。

20.png (20.92 KB, 下载次数: 221)

下载附件保存到相册

2020-4-30 14:01 上传

21.png (85.56 KB, 下载次数: 228)

下载附件保存到相册

2020-4-30 14:01 上传

22.png (60.77 KB, 下载次数: 225)

下载附件保存到相册

2020-4-30 14:01 上传

用EditPlus打开es_settings.cfg文件，Ctrl+F 搜索：ThemeSet

23.png (226.74 KB, 下载次数: 222)

下载附件保存到相册

2020-4-30 14:01 上传

会搜索到这一行：
<string name="ThemeSet" value="es-theme-EmuELEC-carbon" />
修改为：
<string name="ThemeSet" value="RVGM" />

复制代码

重启之后，盒子正常进入默认主题。

总结：

1，EmuELEC_3.5，修复了WiFi，之前3.3.1的WiFi多少有点问题。

2，修改游戏列表的方法略显笨拙，但的确ok，有人说直接复制G大的包到对应目录下也可以，但是笔者没测试过。

3，FC就是小时候玩的红白机，所以，nes目录下的游戏修改成中文，是无所谓的，其他游戏，如：FBA，MAME，等等，可以在gamelist.xml.bak文件中指定中文名称，但是对应文件夹内的游戏rom一定不要修改为同名中文，切记。

相关帖子链接：

第一章：EmuELEC，游戏系统前言。

第二章：EmuELEC，镜像烧录。

第三章：EmuELEC，dtb.img替换。

第四章：EmuELEC，卡载系统。

第五章：EmuELEC，手柄按键映射。

第六章：EmuELEC，添加增补包。

第七章：EmuELEC，系统升级到3.4以及另类游戏拷贝方法。

第八章：EmuELEC，Bug修复以及硬盘对克。

第九章：EmuELEC，系统缩容。

第十章：EmuELEC，3.5版修改中文游戏列表以及Bug修复。

第十一章：EmuELEC，RetroArch 简体中文乱码解决方法

第十二章：EmuELEC，SELECT+START调不出RetroArch菜单的解决方法。

第十三章：EmuELEC，SELECT+START_3.6，RA问号解决方法。

模拟器第一章：红白机，怀念啊我们的青春啊！

模拟器第二章：红白机，PC端最好的NES模拟器。

模拟器第三章：红白机，安卓篇，让游戏疯起来！

模拟器第四章：SFC，那些年我们一起玩过的游戏！

模拟器第五章：Snes9X，PC端最好的SFC模拟器。

模拟器第六章：SFC，安卓篇，大屏游戏更精彩！

模拟器第七章，MD游戏，FC游戏的升级版！

模拟器第八章：gens32_surreal，PC端最好的MD模拟器。

模拟器第九章：MD安卓篇，让我们玩起来吧！

模拟器第十章，GBA游戏，被人忽视的经典！

模拟器第十一章：VisualBoyAdvance，PC端最好的GBA模拟器。

模拟器第十二章：GBA，安卓篇，回忆那些曾经玩过的游戏！

模拟器第十三章：MAME街机模拟器终结版！

模拟器第十四章：Mame Plus 143u7内含8005个游戏！

模拟器第十五章：Mame32 Plus 105U5内含5453个游戏！

模拟器第十六章：MAME安卓篇，让你一次玩个够！

模拟器第十七章：WinKawaks，市场占有率最多的街机模拟器！

模拟器第十八章：WinKawaks_1.63，PC端最好的WinKawaks模拟器。

模拟器第十九章：WinKawaks，安卓篇，带您重回游戏厅！

模拟器第二十章：街机模拟器番外篇_NeoGeo

模拟器第二十一章：fbas，精彩游戏一网打尽！

模拟器第二十二章：fbas_2.4.0 内含3298个游戏+超详细教程！

模拟器第二十三章：fbas 安卓篇，让你的电视笑傲江湖！

sunwukong1 · 发表于 2020-4-30 14:36

优秀，支持一下

nb635 · 发表于 2024-1-6 22:12

d感谢楼主分享

landworrior · 发表于 2022-3-1 17:29

大神，我因为自己拷了几个游戏进去，结果把gamelist给弄乱了，相应的文件夹现在显示都不正常，请问应该如何恢复？

taizi008 · 发表于 2021-10-27 10:44

6666666牛逼卡拉斯

emcl123 · 发表于 2021-10-16 17:10

支持楼主，好东东

mall001 · 发表于 2021-10-4 08:59

谢谢楼主亲情发表

594216383 · 发表于 2021-4-19 14:53

。。。。。。。。。。。。。。。

errors · 发表于 2021-2-17 22:51

请问下载链接在哪里？

13415816734 · 发表于 2021-1-29 22:04

高手在当贝啊！学习了

weststar99 · 发表于 2021-1-20 12:41

EmuElec

› 报到 / 闲聊 / 交易 / 自拍 › 闲聊茶楼

第十章：EmuELEC，3.5版修改中文游戏列表以及Bug修复。 ...

第十章：EmuELEC，3.5版修改中文游戏列表以及Bug修复。

评分