首页 收藏 QQ群
 网站导航
开启辅助访问

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

立即注册 找回密码
查看: 1060|回复: 2
[网友测评]

最具性价比的翻译机,没有之一,飚王Hello翻译机试用评测

[复制链接]
发表于 2018-5-8 22:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
近几年来,随着生活水平的提高,出境游开始大幅上升。但是出境游和国内游最大的区别应该就是语言问题了。口语交流问题成为了出境游最大的障碍,可能很多70后、80后都知道,我们那个时代上学都是学的哑巴英语,写出来可能还大体能看明白,但是听力和口语,很难达到沟通水平。而且还有其他各种语言,就算出国临时抱佛脚,也顶多能学几句常用短语而已。
不过随着科技发展,这两年有一类产品火爆了起来,那就是随身语言翻译机。目前有好几家厂商都有了比较成熟的产品。但是价格目前都是在一两千元左右比较高的水平,可能还有个别型号价格更高。很多人觉得只是出去短期旅游买一个又不划算而犹豫不决。就在今年4月15日,深圳大乘科技股份刚上市发布了一款售价只有399元的随身语言翻译机,这个价位让很多人惊掉了下巴。而且从宣传上来看,SK 飚王"Hello翻译机"集成了谷歌、微软、科大讯飞等世界顶尖AI翻译引擎,能实现30种语言互译。但是这款价格只有其他产品零头的产品,究竟能不能胜任呢?这次很荣幸有机会来测试一下这个飚王(SSK)Hello翻译机。说起来大乘科技股份可能很多人都不熟悉,但是说起来飚王SSK,可能很多人都用过这个牌子的产品,比如读卡器、硬盘盒、充电器。飚王SSK是深圳大乘科技股份有限公司所持有的品牌,这个品牌历来给人的感觉就是性价比比较高的提现。
首先来开箱看一下这款产品。


产品外包装为黑色纸盒包装,外有一层塑料保护膜。正面为产品照片,背面为产品相关信息还有飚王产品上常见到的SSK刮码真伪查询标签。


产品侧面则用中英文注明了这是一款智能语音翻译机。






撕开保护塑料膜,可以看到外包装为磨砂立体印刷。


打开包装盒上盖,首先看到的是一个红色的硬壳纸套,上面印有SSK Logo。拿开纸套就可以看到Hello翻译机了。



翻译机的右侧内盒打开,可以看到所附带的配件。配件比较简单,Micro USB标准安卓口充电线一条,和腕带挂绳一根。


红色纸套内分别为一份黑色的快速入门指南、产品保修卡和一份合格证。


产品快速入门指南为黑色卡纸白字印刷。

Hello翻译机主体为黑白双色机身,上半部为黑色,下半部为白色,后盖为白色。正面上部带有专业降噪技术的双麦克和发音喇叭。正面有两个较大的按键,上键带有蓝色标记的为对方语言采集按钮,下键带有红色标记的为己方语言采集按钮。而且为了方便盲按,己方按钮带有拇指凹槽,使用的时候不需要去看,用拇指就可以快速准确的识别。两个按键中间一条透明区域为工作指示灯,指示灯有红蓝两种颜色,在不同工作状态下会有不同的闪烁方式,在后面的试用中会有说明。


机身后盖最明显的就是有一个二维码,这个二维码是手机APP激活连接所要使用到的。下部有一个孔是挂装腕带挂绳用的。底部是标准Micro USB安卓充电口。



机身右侧有一个电源按键,机身左侧有两个音量增大和音量减小按键。再加上正面的两个语音采集按键,全机身共有五个按键。Hello翻译机整体外观看起来特别像一个网络机顶盒遥控器,个头和重量也差不多。长度有135mm,宽度32mm,厚度16mm,重量250克。这款产品内置了一块950毫安时的聚合物锂电池。充满电需要3-4小时,待机时长最大可达120小时,连续工作时间为3-4小时。充电时,指示灯红灯常亮,充满电后蓝灯常亮。产品内置一颗CSR86系列的蓝牙处理芯片,通过蓝牙与手机连接,支持蓝牙4.0和2.1协议。开箱及外观就到这里了,下一步进入实际试用阶段。
首先,打开手机微信或其他可以扫描二维码的软件来扫一下机身后面的二维码即可打开APP下载页面,如果是苹果IOS设备,可以选择第一项从Apple Store下载这款SSK-Translator软件;如果是安卓设备则可以选择第二和第三项现在安装这个APP。

软件大约有50多兆左右,需要使用到定位信息、相机、录音、电话状态这4项权限。


然后先把Hello翻译机开机,此时翻译机指示灯为红蓝快速闪烁,再点击APP上的扫码激活,再次扫描翻译机背面的二维码。这时翻译机将会和手机蓝牙连接。当连接成功后,将会听到翻译机扬声器的"Repairing Successful"的语音提示信息。此时指示灯为蓝灯慢闪状态,这时候,硬件连接完成,就可以正常使用了。


首先我们看到的主界面上,可以看到文字提示翻译机已准备就绪。 而且上面分别用红和蓝两个话筒图标标明了当前源语言和目标语言的语种。需要提到的是,这款产品采用了免费和收费两种模式,免费模式下支持中文和英文以及国内几种方言的互译;收费模式下支持30种语言的互译。收费模式需要进入钱包选项充值,当前为30元500条,支持支付宝和微信支付方式。不过收费模式首次购机赠送了1000条,短期旅行基本也够用了。另外点击右上方的键盘按钮还提供了文本输入翻译模式,因为有时候可能遇到环境噪音或者发音不标准等识别失败状况或者不准确的时候,可以文字输入翻译。这样也可以把这款APP当做一个普通翻译软件使用。



付费模式下,我们可以看到有各种更多的语言选择,从下图官方列表中可以具体了解。而且细心观察一下还会发现有些语种因为地域不同,也有更多细分,这样应该相对来说识别准确率会更高一些。


菜单中的设置选项,我们可以看到比较详细的用户指南,来教大家如何连接以及使用。另外可以看到有个CDN(Content Delivery Network)加速选项,你可以把它理解为镜像服务器,目前飚王拥有全球覆盖42个CDN网络节点分发加速中心。所以这个选项最好默认保持开启,这样你在大部分国家都可以体验到最快速的即时翻译。

以下分别用中英、中日、中韩、中俄分别进行了简单对话测试。得益于双麦克风阵列,波束成形降噪技术,在日常室内环境和室外道路环境下,识别率还是非常高的,特别是日常用语短语短句,识别率更是非常准确。而且曾经翻译过的语句,在菜单历史选项中,都可以查询到,还可以重复播放,这一点对于自学或者需要再次使用该语句的时候,可以直接调用,这样也算省了收费模式下的翻译条数。

在历史菜单里,可以看到四个按钮,分别是复制、收藏、分享、发音。也就是说你可以把翻译结果复制发送给他人,也可以收藏进收藏夹以防删除历史记录时候被删除掉,还可以分享给他人,还有重复发音收听。






通过以上截图的中英互译,我们可以看到,不管从识别率和翻译引擎的翻译能力来说,都非常不错,应对日常对话完全没有问题。而且翻译速度很快,当我说完松开按键,几乎瞬时就可以读出翻译内容。



之后又测试了一下日语、韩语、俄语,用几句简单对话或短语,也可以看的出,在收费模式下,Hello翻译机的能力更加强大,而且识别准确率更要精准一些了。
通过几天下来的体验感受,可以感受到这款飚王Hello 翻译机 还是相当的不错。作为出境游使用绰绰有余,而且相对于399的价位来说,能达到此等效果已经让人很欣慰了。另外如果能在下一代产品上增加一个液晶屏的话相对更好一些,这样就可以第一时间知道自己说的是否被准确识别还是识别有误。其实这款产品作为平时外语学习的辅助工具也很不错。如果有需要,可以多关注一下。感谢当贝优选和深圳大乘科技提供的评测机会,本次评测到此就结束了。感谢大家的耐心阅读。



发表于 2018-5-9 13:39 | 显示全部楼层
三十种语言也是厉害了
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-5-9 21:48 | 显示全部楼层
感谢超版支持。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

推荐应用 上一条 /6 下一条

Archiver|新帖|标签|软件|Sitemap|ZNDS智能电视网 ( 浙ICP备14000780号 )

增值电信业务经营许可证:浙B2-20150411 丨 浙公网安备 33010802006145号

浙网文(2016)6491-366号 | GMT+8, 2018-5-28 05:19 , Processed in 0.051520 second(s), 11 queries , MemCache On.

Powered by Discuz!

监督举报:report#znds.com (请将#替换为@)

© 2007-2018 ZNDS.Com

快速回复 返回顶部 返回列表