* P0 y4 E3 C- H+ Y7 u# D$ g6 c导演：布鲁诺·杜蒙 演员：Alane Delhaye Lucy Caron Bernard Pruvost Philippe Jore7 N5 Z- Y8 a- g* m$ r
) _* o& ~0 m. o7 E* P剧情 犯罪 豆瓣评分：7.56 k6 l$ m( H0 n' R5 e6 \
; D& T2 n" ]- D4 r7 e, y. ^5 c. M0 _" _6 F0 N) \
文件大小：92k
& Q( y k% ]* L类别：电视2 ?) V% M s5 v2 H/ o/ Q0 |7 g. D
语言：简体 , 繁体 , 英文
; e* o6 B* M Y( D# R( O双语：否2 k! P3 S) ]+ ^9 A& l4 @
来源：字幕翻译
: P$ o0 W6 a3 d* M7 _% p格式：srt
9 w7 \/ F6 h. g/ m! f& B字幕版本：Ptit.Quinquin.S01.BluRay.x264, D- u% o9 G3 B% F$ R4 z0 ^
9 ]" ~. v4 R% |4 G: N; [2 H$ S
/ g0 y9 s' V7 l6 t 英文字幕：
! e; I7 ?5 `$ K/ n- O- E 翻译 - JNC097@KG
6 B* U5 ?# a0 x" u _; U 修订拼写/版式 - Elan@KG
, N) `4 C; G( ^5 z: j% L
9 t% b' [+ U8 u' A 中文字幕：/ \: y& b' Y: Z
翻译 - 帕拉多克斯paradox
/ s/ w1 |+ d- U) ]' @+ _% S 调轴/版式 - 你妹妹 (清理原字幕中没来得及处理掉英文语句)
/ j3 [' `1 e `* X8 U5 e
: q- }$ S8 `2 N7 g! d 其中繁体中文为大五码 p3 d" N, k5 l* ~
2 p$ v% F2 [( |. e& s[b][color=#ff0000]下载地址：[/color][/b]
) W! I+ v: C N1 ^& V1 H+ W. c, K; ^0 v9 K/ a3 a6 X6 [7 |9 x( Z$ p/ x
, o, [( Y# k5 s, j 7 F4 d- h0 O8 P- V5 w! ]# _% V1 ]
|
网站导航
[复制链接]
发表于 2015-1-8 23:19
znds.com 