2014中国香港剧情《人间·小团圆》中文简繁

2606 · 发表于 2014-9-22 09:32

译　　名　人间·小团圆/人间小团圆/香港仔/曼珠沙华
片　　名　Aberdeen
年　　代　2014
国　　家　中国香港
类　　别　剧情
语　　言　国语粤语双音轨
字　　幕　中文简繁
评　　分　6.1/10 from 218 users
链　　接　http://www.imdb.com/title/tt3429014
文件格式　x264 + 5.1 AC3 @ mkv
视频尺寸　1280 x 720
文件大小　2.49 GB
片　　长　97 Min
导　　演　彭浩翔 Ho-Cheung Pang
主　　演　古天乐 Louis Koo ....郑伟滔
　　　　　梁咏琪 Gigi Leung ....郭恩恩
　　　　　曾志伟 Eric Tsang ....邱健章
　　　　　杨千嬅 Miriam Yeung ....郑惠清
　　　　　吴孟达 Man Tat Ng ....郑东
　　　　　吴家丽 Carrie Ng ....TA姐
　　　　　李汶桂 Man-Kwai Lee ....郑可怡（猪仔）
　　　　　蔡洁 Jacky Cai ....周美宝
　　　　　彭浩翔 Ho-Cheung Pang ....蜥蜴Greenie
　　　　　余文乐 Shawn Yue
　　　　　陈静 Dada Chan
　　　　　郑希怡 Hei-Yi Cheng

影片简介：

　　郑惠清（杨千嬅饰）少年时因不懂事，做了一件使母亲大为光火的事。母亲去世后，她仍活在这事的阴影中。她弟弟郑伟滔（古天乐饰）有一个看似美满的家庭，可是他却一直怀疑女儿非自己亲生，内心充满苦恼。最后两人都明白不能永远活在心魔中。

　　郑惠清（杨千嬅饰）是一名专职导游，她的丈夫邱健章（曾志伟饰）是一名开诊所的医师，夫妻两人貌合神离，更出现了第三者（陈静饰）。惠清弟弟郑伟滔（古天乐饰）是著名的补习老师，妻子恩恩（梁咏琪饰）是一个事业遇到瓶颈的模特，他们的孩子“小猪”虽然听话乖巧，但是相貌奇丑跟夫妇二人完全不同，这令伟滔十分郁闷。老父亲郑东（吴孟达饰）在妻子过世后与夜总会妈妈桑TA姐（吴家丽饰）相恋，这令儿子伟滔冷眼相待。父子关系恶劣之余姐姐惠清更有解不开的心结，一家人的关系变得疏远。一次鲸鱼搁浅事件终于令一家人能够共同坦然面对生活的困境。

　　生命，始于吸气。终于呼出最后一口气。一呼一吸间，经历高低起伏，品味悲欢离合。我们只得任脚走，憋住气去走人生路。《人间小团圆》透过郑家三代貌似风平浪静的安逸生活，带出各人成长中隐藏的伤痕与阴影，从中领略各自成长的释怀和感悟。

　　郑惠清（杨千嬅饰）任职博物馆导赏员，与丈夫邱健章（曾志伟饰）结婚多年。但丈夫的婚外情及父母的关系疏离，令她心有郁结；惠清弟弟郑伟滔（古天乐饰）是一表人才的“补习天王”，妻子郭恩恩（梁咏琪饰）为名模，但他却一直介怀女儿外貌不美；而郭恩恩因人到中年而面临事业被淘汰之危机，自信心动摇；郑东（吴孟达饰）在发妻过身后，与夜总会工作的TA姐（吴家丽饰）为伴，相濡以沫。却被儿子伟滔冷眼看待，父子关系恶劣，家庭暗藏危机，各人烦恼难以释怀。最终彼此透过港人自强不息的精神，将问题放下。生活，还是一样的呼吸。

幕后制作：

　　电影2014年2月10日发布先行预告片，这部由彭浩翔执导的新片此前曝光的首张电影海报以香港独特的密集式高楼影像为主角，透露出人文情怀。而演员阵容亦有古天乐、梁咏琪、曾志伟、杨千嬅、吴孟达及吴家丽鼎力加盟，可谓集结了老中青三代戏骨，网友们均好奇他们在颇富鬼才和创新力的彭导手下，能有何等表现。

　　此次曝光的首款预告，也颇具彭浩翔风格，没有一句对白，神秘感十足。一首由The Decemberists主唱的《Rox In The Box》作为背景音乐，歌曲本身亦饱含寓意，取材于1917年在美国Montana州Butte小镇上发生的采矿意外事件。彭导解释“之所以选上这歌，是因当中情怀，很贴合故事之人物心态和当下的香港处境”。整支预告除了丰富而绚烂的画面，揭示了千丝万缕的人物关系之外，亦有不少奇情奇幻的场面出现，如梁咏琪的吸血鬼装扮，吴孟达的法师扮相，横卧海滩的巨大鲸鱼，在玩具大楼中走过的怪兽，深夜出行的纸扎出租车……新奇有趣引人入胜，彭导亦笑说,“我一直很想把我作品内的那些极其天马行空鬼主意，都集中放在这部电影内”。

　　除了彭浩翔的五年磨一剑和香港老中青三代戏骨的倾情出演之外，监制陈国富的坐镇，和华谊兄弟的加持，都为《人间小团圆》注入了新的筹码。为该片保驾护航的监制陈国富，跟大家分享了他加盟的原因，“彭浩翔已经连续拍了好几部叫好叫座的电影，但我觉得他应该来一部不试图讨好任何人的作品，一部能显露他真本色的作品。每个好导演都应该接受至少一次这样的考验。”。而对于此次和彭导的合作，华谊兄弟总裁王中磊表示，“彭导的作品有着极强的个人风格，经常在市场上引发黑马效应，此次的《人间小团圆》作为他的潜心磨砺之作，我十分看好这部电影的未来，它不仅会成为一匹黑马，更会是一匹经得起考量的千里马”。

花絮：

·《人间小团圆》被认为是彭浩翔2014年的转型之作，这是其作品序列中最为严肃、深情和悲伤的一部，影片从筹备至今已超过五年时间，故事的取材有许多更涉及彭导自己的故事及心路历程。

·该片的香港片名源自片中最主要的场景均与“香港仔”（地名）息息相关。

·杨千嬅爆料称彭浩翔常常在凌晨三点钟发短信叫她不要睡觉，搞得丈夫丁子高疑神疑鬼。因为戏中她几乎要裸妆出演，作为一名“怨妇”，不够憔悴的时候，彭浩翔就下令化妆师给她画熊猫眼。

·戏中梁咏琪女儿的宠物是变色龙，这是导演的特别设定。小孩子最初面对死亡往往是面对自己宠物的死亡，有着非比寻常的意义。

·出于剧情需要，出演郭恩恩这个角色的演员一定是没有整过容。当彭浩翔向梁咏琪发出邀请时，梁咏琪毫不犹豫就接下了这个角色，彭浩翔笑称由此可知Gigi肯定没整容。

·《人间·小团圆》还里出现了《星球大战》的暴风战士和黑武士模型，是彭浩翔直接向乔治·卢卡斯要的授权，他还给对方看了英文剧本，卢卡斯大手一挥说：给你免费用。

·杨千嬅在采访中曾说过，在拍《志明与春娇》前，彭浩翔就捧着《人间小团圆》（《香港仔》）的剧本来找她。直到杨千嬅凭《春娇与志明》夺得影后，《人间小团圆》才姗姗来迟。

·彭浩翔穿着道具服出演了片中的变色龙。彭浩翔自称因为多年受怪兽电影的熏陶，终于在这部影片里圆了自己的怪兽梦。

·杨千嬅的角色有彭浩翔童年的影子；古天乐是以香港月薪好几万的补习天王为原型；梁咏琪的角色是因为彭浩翔看到韩国有很多整容的广告，就想到他们的后代要怎样去面对长得不漂亮这件事。

·影片耗资200万，建了长20米、宽9米，有60座大厦的纸扎城市。成片差不多剪了80个版本，最后从初剪150分钟直到95分钟。

影片截图：

201404031183697.jpg (28.01 KB, 下载次数: 6)

下载附件保存到相册

2014-9-22 09:29 上传

2014040311743660.jpg (35.02 KB, 下载次数: 4)

下载附件保存到相册

2014-9-22 09:29 上传

Img397686458.jpg (38.89 KB, 下载次数: 5)

下载附件保存到相册

2014-9-22 09:29 上传

无

0827 · 发表于 2014-9-22 14:58

蛮好看的，支持一下

麻辣口味 · 发表于 2014-9-23 13:05

强烈支持楼主ing……

CY-NG · 发表于 2014-9-24 10:36

看看

hzyhzhibeizhen · 发表于 2014-9-24 22:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

nbbvbvvb · 发表于 2014-9-25 05:13

sssssssssssssssssss

zxj431 · 发表于 2014-9-26 18:21

看看！！！！！！！！！！！！！！

ding666888 · 发表于 2014-10-1 06:47

感谢分享，ZNDS有你更精彩

fyg4882 · 发表于 2014-10-2 23:43

学习学习！

toniguo · 发表于 2014-10-6 21:10

我只是路过打酱油的。

hzyhzhibeizhen 头像被屏蔽	5^# 发表于 2014-9-24 22:26 \| 只看该作者 \| 来自浙江提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
hzyhzhibeizhen 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

› 4K资源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音爱好者

2014中国香港剧情《人间·小团圆》中文简繁 ...

2014中国香港剧情《人间·小团圆》中文简繁

相关帖子

浏览过的版块