[喜剧][后人]The.Descendants.2011.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG[中英字幕/3.0G]

不要打我 · 发表于 2013-8-27 19:52

磁力链下载地址：无
下载地址：无





              84th奥斯卡最佳剧本奉上,字幕由家园字幕组翻译创作

-=圣城家园SCG字幕组 http://hd./=-

仅供翻译交流使用, 禁止用于商业用途

协调：嘿疯

翻译：潇妹纸 D调的张扬 13711 翠西小花~ cyxyh

校对：Uriana HunterYu 劳碌命浅

◎译　　名　后人/继承大丈夫(港)/继承人生(台)/后代/后裔

◎片　　名　The Descendants

◎年　　代　2011

◎国　　家　美国

◎类　　别　喜剧/剧情

◎语　　言　英语

◎字　　幕　中英/英中/中文/英文

◎IMDB评分　7.6/10 from 38,005 users

◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt1033575

◎文件格式　x264 + AC3

◎视频尺寸　1280 x 720

◎片　　长　115 Mins

◎导　　演　亚历山大·佩恩 Alexander Payne

◎主　　演　乔治·克鲁尼 George Clooney  ....Matt King

　　　　　　谢琳·伍德蕾 Shailene Woodley  ....Alexandra King

　　　　　　阿玛拉·米勒 Amara Miller  ....ScOTTie King

　　　　　　博·布里吉斯 Beau Bridges  ....Cousin Hugh

　　　　　　Nick Krause  ....Sid

　　　　　　Patti Hastie  ....Elizabeth King

　　　　　　Grace A. Cruz  ....Scotties Teacher

　　　　　　Kim Gennaula  ....School Counselor

　　　　　　Karen Kuioka Hironaga  ....Barb Higgins

　　　　　　Carmen Kaichi  ....Lani Higgins

　　　　　　凯·哈特·赫明斯 Kaui Hart Hemmings  ....Matts Secretary Noe

　　　　　　Matt Corboy  ....Cousin Ralph

　　　　　　Matt Esecson  ....Cousin Hal

　　　　　　迈克尔·昂吉恩 Michael Ontkean  ....Cousin Milo

　　　　　　Stanton Johnston  ....Cousin Stan

　　　　　　Jon McManus  ....Cousin Six (as Jonathan McManus)

　　　　　　Hugh Foster  ....Cousin Wink

　　　　　　Tiare R. Finney  ....Cousin Connie

　　　　　　Tom McTigue  ....Cousin Dave

　　　　　　Milt Kogan  ....Dr. Johnston

　　　　　　玛丽·伯德桑 Mary Birdsong  ....Kai Mitchell

　　　　　　Rob Huebel  ....Mark Mitchell

　　　　　　Laird John Hamilton  ....Troy Cook (as Laird Hamilton)

　　　　　　Aileen Boo Arnold  ....Dorm Supervisor

　　　　　　Esther Kang  ....Alexs Roommate

　　　　　　Melissa Kim  ....Alexs Drunken Friend

　　　　　　罗伯特·福斯特 Robert Forster  ....Scott Thorson

　　　　　　Barbara L. Southern  ....Alice Tutu Thorson

　　　　　　Celia Kenney  ....Reina

　　　　　　Matthew Reese  ....Buzz (as Matt Reese)

　　　　　　Zoel Turnbull  ....Hotel Clerk

　　　　　　马修·里沃德 Matthew Lillard  ....Brian Speer

　　　　　　朱迪·格雷尔 Judy Greer  ....Julie Speer

　　　　　　Linda Rose Herman  ....Grief Counselor

　　　　　　Scott Michael Morgan  ....Barry Thorson

　　　　　　Darryl K. Gonzales  ....Tahiti Nui Singer (Kanak Attack)

　　　　　　Koko Kanealii  ....Tahiti Nui Singer (Kanak Attack)

　　　　　　Romey Keola Yokotake  ....Tahiti Nui Singer (Kanak Attack)

　　　　　　Fileena Bahris  ....Passenger (uncredited)

　　　　　　Paul Edney  ....Bicyclist (uncredited)

　　　　　　

◎简　　介　

      乔治·克鲁尼饰演一个地皮商人Matt King，他是个非常非常不称职的父亲，但当他的妻子在夏威夷遭遇了一起船舶事故之后，他被迫审视自己的过去，准备迎接未来。这起事故也让他紧急进入到两个女儿的生活中来，但随即也发现叛逆的女儿们并不怎么需要他这个爹，他的婚姻实际上也不如看起来的那么牢固……

　　事业有成的夏威夷商人麦特金，原本自认过着幸福美满的生活，未料他亲爱的妻子伊莉莎白因为骑乘水上摩托车遭逢意外，他的人生从此变调，未曾管理过家务的他，要处理焦头烂额的家族土地继承问题，还得面对两个孩子不断的考验他的极限，大女儿个性叛逆，小女儿天真得令人心疼，同时他必须面对此生最困难的决定：拔掉妻子身上的维生器。

　　但他却发现了原来伊莉莎白已经背着他外遇已久，这个真相更是让他难以承受，羞愤难耐的同时，他决定要找出那个可恶的‘情夫’，他一定要追根究底找出原因，也在这个时候，他也和孩子们在这段过程中，重新体验到人生的另一个新境界……

一句话评论

亚历山大·佩恩总是能在这样的小人物的故事中找到喜剧和温暖的元素。而且，他的叙事技巧从不会喧宾夺主。 ——《好莱坞报道者》

在这部讲述家庭生活的悲喜剧的电影中，佩恩提供出了完善、充满了细节的情感，而且乔治·克鲁尼的表演也绝对可圈可点。 ——《卫报》

影片的故事充满了戏剧性，但是一点也不做作。熟悉家庭生活的观众一定会对这部电影赞不绝口，而且很多成年人会从这部电影中净化自己的心灵。 ——《综艺》

幕后制作

　　影片根据女作家Kaui Hart Hemmings的处女作小说改编。

　　用故事驱动角色

　　亚历山大·佩恩是一个非常重视故事的导演，他之前的作品，诸如《校园风云》、《关于施密特》和《杯酒人生》都是用故事驱动人物以及情感的影片。而且，他还喜欢从现有的小说中改编电影，他的前几部广受好评的电影无一例外都是从小说中改编而来的。可以说，改编小说、用故事驱动角色发展，是佩恩电影的特色。

　　关于改编小说，佩恩说：“很多导演都喜欢从小说中寻找电影的素材，比如库布里克，他的13部电影里有11部是改编来的。从小说中，我们能得到自己绞尽脑汁都想不到的故事、人物和世界。在这本凯·哈特·赫明斯的小说中，我就看到了自己根本无从想起的内容，我很庆幸自己能得到这本书。故事，始终是影片的灵魂和核心。一个独特的故事更是如此。所以我对故事非常重视，有了一个好的故事、再加上好的人物和对白，影片就成功了一半。虽然这听起来有一点陈词滥调，但是我还得说，我希望能在电影中展示出与我个人经历截然不同的人生。”佩恩参与编写了剧本，很显然，这个讲述家庭生活失败者的故事很让乔治克鲁尼开心，克鲁尼说：“好剧本未必能拍出来好电影，但是烂电影一定都是烂剧本的结果。《后人》的剧本是一个很棒的本子，里面有很多情感和细节。应该说，佩恩用剧本创造了一个无与伦比的世界，时而会让人忧伤，时而又会让人笑出来。影片的故事很出色，因为他提供了一种我们几乎没有经历过的生活体验。”

　　虽然改编自小说，但是佩恩却并没有因此而忽视影片本身的“电影性”，也没有刻意要凸显影片的“文学性”。佩恩说：“我会看大量的默片，从那种没有台词只有音乐的电影里寻找说故事的方法和手段。我非常痴迷于这样的用影像讲故事的技术。在《后人》中，有一段克鲁尼穿过小径和海滩去跟踪监视别人的片段。整整六分钟，没有台词、没有音乐。对我个人而言，我更喜欢这样的片段，我用影像讲述了一段完整的故事，并让影片自动进入下一个阶段。而且，我还认为60年代的电影比现在的电影要更多元、更丰富、更精彩。我很喜欢安东尼奥尼的《夜》，那个十分钟的结尾令人叹为观止，我一直都在研究他是怎么做到令人毫不厌烦的。”

　　杰出演员云集

　　在这部情节并不复杂的影片中，佩恩找来了乔治·克鲁尼、朱迪·格雷尔、谢琳·伍德蕾、博·布里吉斯这样的一群杰出的演员来配戏，可谓是看点十足。佩恩说：“这些杰出的演员可以为影片带来不一样的感受和气质。因为在这些角色之前，他们都演过不少电影，对人生有着不同的体验和理解，所以他们能为角色带来不同的感觉。比如说乔治·克鲁尼，他扮演的是一个婚姻和家庭的失败者的角色，这与他之前的大多数角色都不一样，所以就有了落差，也有了不同的感受。”

　　其实，在《后人》中出演这个角色对乔治·克鲁尼来说，是一个极大的挑战。他说：“相比较于《总统杀局》而言，这个角色的挑战会更大一些。因为这样的角色我并不熟悉，也并不适应。在以往的那些电影中，很多角色都是我驾轻就熟的，所以表演起来很舒服，也很自如。但是这个角色，却令我有点不舒服，因为角色本身就是一个在家庭上处处碰壁的失败者。所以，扮演这个角色需要一点技巧和花招，在人物的外形、肢体语言上做一点修饰。虽然这个角色让我不是太舒服，但是其他的演员和导演还是让人很愉悦的。无论是朱迪·格雷尔、谢琳·伍德蕾还是布里吉斯，或者是导演本人，都是很令人愉悦的合作者。”

　　关于影片的剧本以及和克鲁尼这样的明星演员合作，在影片中扮演女儿的90后演员谢琳·伍德蕾说：“剧本写得太好了，而且导演和克鲁尼都是那么有经验和水平的合作者。而我只需要坐在那里静静听他们讨论剧本和情节就好了。我在这个影片里没有太多需要表演的地方，我只需要做出我自己来就行。静静地看着、听着别的演员表演和说台词。我不是一个出色的演员，但绝对是一个专业的凝听者。其实，真正用心去看别人表演的时候，自己也在不经意间就走进了角色本身。其他的演员都很棒，能让我非常放松，可以一心一意地投入到角色之中。”其实谢琳·伍德蕾在这部电影里的戏份并不算轻，可能是自身气质和角色相诺，她所谓的“不需要表演”得到了克鲁尼和佩恩的赞许。佩恩说：“伍德蕾的表演是可圈可点的，在电影中她的戏份其实是挺重的。不过，她的投入和忘我的表演使得人们忘记了这个女孩子还非常年轻。”

　　《后代》是一部家庭剧，根据女作家Kaui Hart Hemmings的处女作小说改编。讲述了一位富有地主带着他两个女儿去寻找妻子的情人的故事。故事聚焦“家庭关系”，据称是一部“正喜剧”。

花絮

·影片根据女作家凯·哈特·赫明斯的处女作小说改编。

·影片于2010年的3月15日开始在夏威夷拍摄，同年6月14日杀青。后期工作在2011年的2月完成。

·影片原计划于2011年的12月16日举行小规模的放映，后来提前到了11月23日，最后则被定在了11月18日。

·影片中使用了大量的夏威夷的当地音乐，很多当地的音乐家都参与到了影片的制作中，这其中有Gabby Pahinui、Ray Kane、Keola Beamer、Lena Machado、Sonny Chillingworth、Jeff Peterson和 Reverend Dennis Kamakahi等人。

·阿曼达·塞弗里德曾经为片中女儿的角色到剧组试镜。郑重声明：

本站提供的所有影视作品均是在网上搜集任何涉及商业盈利目的均不得使用，

否则产生的一切后果将由您自己承担！本站将不对本站的任何内容负任何法律责任！

该下载内容仅做宽带测试使用，请在下载后24小时内删除。请购买正版！复制代码[/I]

More...

悠然自得 · 发表于 2013-9-23 03:32

试试看怎么样

我有一头小毛驴 · 发表于 2013-10-14 19:47

感谢分享，谢谢楼主。

yuyugo · 发表于 2013-10-31 22:12

看看如何

› 4K资源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音爱好者

[喜剧][后人]The.Descendants.2011.BluRay.720p.x264.AC ...

[喜剧][后人]The.Descendants.2011.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG[中英字幕/3.0G]

相关帖子

浏览过的版块

站长推荐 /1