玩转我的小米电视之如何给不能自动加载字幕的大片添加...

jhzzxb · 发表于 2014-5-8 08:55

相信很多买到小米电视的朋友都和我一样，下载了一些经典的大片利用高清播放器播放。可是有时下载的电影音响效果、画面的清晰度都非常满意，唯一就却字幕。小米电视本来有字幕选择功能，可是巧妇难为无米之炊啊，有的电影本来就没有字幕，怎么能选择呢？还有些电影用小米电视的自动下载字幕也无法办到。特别是我这种对英语产生先天性抗体的人就几乎只能看画面。想重新下载，可是1080P电影动辄10个G，又要花费多少时间啊？简直就是鸡肋的感觉。
玩转我的小米电视之如何给不能自动加载字幕的大片添加...

如上图，我这个《纳尼亚传奇3》就根本没有字幕，所以显示“无字幕”，点击自动下载，也没有反应。
那就想办法吧。无事的时候，在网上淘啊找啊。终于，找到了一款 MKVToolnix软件。这个软件满足了我的需求。它支持大部分的视频、音频和字幕格式的封装，我们下载的高清电影大都是MKV格式，这个软件就能将字幕、音频、视频文件封装成一个电影，看电影就再也不用担心无字幕的问题啦！
反复试了几种版本的MKVTOOLNIX软件，最后终于试验成功。怎么操做呢？很简单，看一下步骤：
1、安装软件后，打开，点击添加。这时就会弹出一个选择框，选择要添加视频的地址。我的是添加移动硬盘上。点击要添加的电影，最后点击打开。
玩转我的小米电视之如何给不能自动加载字幕的大片添加...

2、打开后出现下面的对话框，注意红色框内就表示下载的电影。其中，V表示视频，A表示音频，显示是AC-3格式的音频，霸道！但是没有字幕文件。
玩转我的小米电视之如何给不能自动加载字幕的大片添加...

3、把提前下载的字幕文件导入。我是在射手网下载的。一定要注意字幕文件要和电影名称一致！前几次试验不成功，就是因为名称不一致造成的。导入过程和上一步骤一致，还是点击“添加”，然后选择。
玩转我的小米电视之如何给不能自动加载字幕的大片添加...

4、导入成功后，第三行SRT就表示是字幕文件，选择“语言”，点击后有很多选项，选择“chi chinese"。玩转我的小米电视之如何给不能自动加载字幕的大片添加...

5、大功就要告成！注意把输出地址中的电影名修改一下，随便怎么改都行，不然会覆盖原来的电影，你懂得。
玩转我的小米电视之如何给不能自动加载字幕的大片添加...

6、最后一步，开始混流。可以在进度条上看到完成的时间。我这个电影要12分钟多一点，有点长，抽支烟再来，呵呵。完成后，如果没有报错提示，那就点”确定“。OK！
玩转我的小米电视之如何给不能自动加载字幕的大片添加...

好了，在小米电视上播放吧，如果有画面和字幕不一致的话，可以再做修改，看下面红框，自己慢慢操作就可以了。玩转我的小米电视之如何给不能自动加载字幕的大片添加...

用这个软件不仅可以合成，还可以提取音频和字幕文件。比如，你讨厌大舌头的俄语，你在混流前不勾选有俄语的那个音轨就可以了。（我下载的《冰河世纪4》就有俄语，呵呵）
看看我封装前后的《纳尼亚传奇3》。上面的是封装前的，为了对正时间，我设置了暂停，昨晚可做了很久的哦玩转我的小米电视之如何给不能自动加载字幕的大片添加...

怎么样？有字幕了吧？终于知道这个小孩在说什么了。
关于字幕，再补充一下，小米电视的字幕功能有很多选项，你注意到了吗？用菜单调键，点击”字幕设置“，见（红框）。可以根据你自己的喜好，调整字体大小、字体粗细、字体颜色、字体位置、透明度。

玩转我的小米电视之如何给不能自动加载字幕的大片添加...

其中字体颜色有黄、黑、白可选；按遥控器可以把字幕调整到屏幕最下方或你认为合适的位置；透明度可以慢慢调整到观看最舒服为止。一言难尽，你自己去把玩吧。看我的黄色和白色的字幕，你喜欢哪一个？
玩转我的小米电视之如何给不能自动加载字幕的大片添加...

会使用这个字幕添加技术后，一定能使自己在以后的小米电视体验中越来越快乐！
还有为无字幕电影发愁的朋友吗？下面的软件送给你们，快过年了，这就是我--”绵阳李米粉“送给大家的新年礼物了！祝各位米粉新年快乐，发大财！祝小米越来越好！
软件下载：

MKV工具.rar (9.06 MB, 下载次数: 264)
后记：本来想用干饭大侠的ROOT软件再直接截屏的，可是我的电视显示ROOT不成功，又有害怕操作不当把电视变成砖，好难搬啊，于是还是用土办法：我的米2手机拍摄，效果不好，各位见谅！

推荐小米智能电视用户安装当贝市场，下载地址http://down.znds.com/

hzq136 · 发表于 2014-5-9 08:27

看看怎么样@！~

拙人工艺 · 发表于 2014-5-11 11:37

学习学习！

18823705798 · 发表于 2014-7-4 13:16

好东西，下了。。。。。

宇仔 · 发表于 2014-7-13 07:40

精华内容，楼主V5！

浮生之年 · 发表于 2014-7-13 10:09

还要用软件才行吗，这个有点麻烦啊，还是下载个可以的吧

liwf68 · 发表于 2014-7-23 20:54

点点滴滴点点滴滴的

kissa926 · 发表于 2014-7-24 17:36

很给力，ZNDS有你更精彩！

暴走メ倾城 · 发表于 2014-7-31 11:18

强烈支持楼主ing……

sldb111 · 发表于 2014-8-23 14:05

很给力，ZNDS有你更精彩！

› 智能电视 / 安卓TV区 › 小米电视

玩转我的小米电视之如何给不能自动加载字幕的大片添加.. ...

玩转我的小米电视之如何给不能自动加载字幕的大片添加...

相关帖子

浏览过的版块