2014美国剧情/传记/历史/战争《盟军夺宝队》中英字幕

liuguona · 发表于 2014-5-7 20:41

本帖最后由 liuguona 于 2014-5-8 21:27 编辑

2014美国剧情/传记/历史/战争《盟军夺宝队》中英字幕

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　盟军夺宝队/古迹卫士/古文明救兵(港)/大寻宝家(台)
◎片　　名　The Monuments Men
◎年　　代　2014
◎国　　家　美国/德国
◎类　　别　剧情/传记/历史/战争
◎语　　言　英语/德语/俄语/法语
◎上映日期　2014-03-28(中国大陆)/2014-02-07(美国)
◎IMDB评分　6.3/10 from 24,796 users
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt2177771/
◎片　　长　118 min
◎导　　演　乔治·克鲁尼 George Clooney
◎主　　演　乔治·克鲁尼 George Clooney ....Frank Stokes
　　　　　　马特·达蒙 Matt Damon ....James Granger
　　　　　　凯特·布兰切特 Cate Blanchett ....Claire Simone
　　　　　　比尔·默瑞 Bill Murray ....Richard Campbell
　　　　　　约翰·古德曼 John Goodman ....Walter Garfield
　　　　　　让·杜雅尔丹 Jean Dujardin ....Jean Claude Clermont
　　　　　　休·博内威利 Hugh Bonneville ....Donald Jeffries
　　　　　　鲍勃·巴拉班 Bob Balaban ....Preston Savitz
　　　　　　迪米特里·莱奥尼达斯 Dimitri Leonidas ....Sam Epstein
　　　　　　贾斯特斯·冯·多纳伊 Justus von Dohnanyi ....Viktor Stahl
　　　　　　HoLGer Handtke ....Colonel Wegner
　　　　　　Michael Hofland ....Priest (Claude)
　　　　　　扎哈瑞·巴哈沃 Zahary Baharov ....Commander Elya
　　　　　　迈克尔·布兰德纳 Michael Brandner ....Dentist
　　　　　　Sam Hazeldine ....Colonel Langton
　　　　　　Miles Jupp ....Major Feilding
　　　　　　亚历山大·迪斯普拉特 Alexandre Desplat ....Emile
　　　　　　Diarmaid Murtagh ....Captain Harpen
　　　　　　塞尔奇·哈赛纳维奇 Serge Hazanavicius ....Rene Armand
　　　　　　Luc Feit ....Aachen Vicar
　　　　　　Emil von Schönfels ....Sniper Boy
　　　　　　Udo Kroschwald ....Hermann Goering
　　　　　　奥雷利亚·波伊莱尔 Aurélia Poirier ....Young French Girl
　　　　　　格兰特·赫斯洛夫 Grant Heslov ....Doctor

◎简　　介

　　在第二次世界大战期间，希特勒大肆掠夺各个国家的艺术品，他颁布了《尼罗法令》，如果德国战败，所有沦落到德国纳粹手中的艺术品将被销毁，因此在罗斯福总统指示下，一支特殊的部队组成，他们主要的任务是从德国纳粹手中夺回宝贵文化遗产，并将其物归原主。这一支特殊精英部队成员是由一群来自各方熟悉艺术品、历史文物的博物馆馆长、艺术专家所组成，各个身怀奇技，精通各类艺术宝藏，但却对枪枝武器陌生，为免于人类文明毁于一旦，他们必须分秒必争，冒着生命危险赶往战争前线，捍卫人类史上伟大的文明遗迹。

◎关于《盟军夺宝队》你应该知道的9件事

　　1、影片中乔治·克鲁尼角色的老年时代由尼克·克鲁尼饰演，后者正是乔治现实中的父亲，时年79岁。
　　2、片中马特·达蒙的角色原本是由丹尼尔·克雷格饰演，但他因为“档期冲突”而临时决定退出。
　　3、影片原本预定于2013年12月的颁奖季上映，然而克鲁尼要求福斯公司给予他更多的时间完成后期制作，再加上本片并没有太多竞争奥斯卡奖项的机会，最终被推迟到次年2月上映。
　　4、2013年11月，一批超过1400件在纳粹时期被低价收购的艺术品在慕尼黑一所破旧公寓被发现，中有毕加索、马蒂斯和夏加尔等大师作品，价值10亿欧元。“纳粹窃据艺术品”事件的进展也受到人们的关注。
　　5、影片在2014年柏林电影节首映，过程中发生了一起事故，一位记者突发心脏病倒地，放映被迫中止，记者也马上被送往当地医院治疗。
　　6、在片中山姆·爱普斯坦发现一张伦勃朗名画(1645年自画像)的段落中，电影以一种典型的伦勃朗式“三角打光法”(主光、副光、轮廓光的光位连起来构成一个三角形)来呈现出他的面部。
　　7、片中提到纳粹把掠夺到的艺术品藏在协和广场旁边的国家影像美术馆(Galerie nationale du Jeu de Paume，名字直译网球馆)。现实中纳粹元帅戈林的确曾从这里挑走了700幅作品作为私人收藏。
　　8、片中出现了德国最著名的景点新天鹅城堡(由路德维希二世1869年主持建造)。纳粹用它来储藏掠夺来的艺术品和珠宝，超过6000件文物汇聚于此，其中大部分是纳粹主义理论家罗森堡从犹太人手中窃取的。
　　9、布兰切特角色的原型名叫罗斯·瓦朗，她还是2006年纪录片《对欧洲的强暴》中的一位主人公。瓦朗把纳粹掠夺走的艺术品做了详细清单，记录下了它们原来合法所有者(通常是犹太人)的名字。

◎台词金句

　　我们的任务是找到和保护超过五百万件的被偷走的艺术品。——弗兰克·斯托克斯

　　你是想带着一群建筑师、艺术家上战场，告诉他们什么能炸什么不能炸？——詹姆斯·格兰杰

　　你可以消灭整整一代人，你可以烧毁他们的房子，然而他们依旧会找到重新来过的方法。——弗兰克·斯托克斯

　　然而如果你毁灭了他们的历史，毁灭了他们的成就，他们就好像从未存在过。这正是希特勒想达到的目的，而这也是我们所奋力抵抗的。——弗兰克·斯托克斯
2014美国剧情/传记/历史/战争《盟军夺宝队》中英字幕

无

mcwpocyceo · 发表于 2014-5-7 20:41

我了个去，顶了

时湉湉 · 发表于 2014-5-7 20:41

感谢分享，谢谢楼主。

tn2222 · 发表于 2014-5-7 20:46

♡相见是缘♥ · 发表于 2014-5-7 21:43

小手一抖，金币拿走。

ent3721 · 发表于 2014-5-8 00:37

感谢分享，ZNDS有你更精彩:)

Mine_Again · 发表于 2014-5-8 00:44

正需要啊，感谢楼主无私分享！

Mine_Again · 发表于 2014-5-8 00:44

正需要啊，感谢楼主无私分享！

缤果-何纯亿 · 发表于 2014-5-8 01:12

不错的电影我喜欢

老猫yym · 发表于 2014-5-8 07:58

4444444444444444444444444

› 4K资源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音爱好者