2010美国喜剧《万事成空》中英双字

zhangming · 发表于 2014-4-17 17:14

◎译　　名　大甩卖/万事成空
◎片　　名　Everything Must Go
◎年　　代　2010
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧/剧情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字
◎IMDB评分 6.7/10 (882 users)
◎文件格式　BD-RMVB
◎视频尺寸　1024 x 576
◎文件大小　1CD
◎片　　长　1:37:05.820
◎导　　演　丹·鲁什 Dan Rush
◎主　　演　威尔·法瑞尔 Will Ferrell ....Nick Halsey
　　　　　　丽贝卡·豪尔 Rebecca Hall ....Samantha
　　　　　　劳拉·邓恩 Laura Dern ....Delilah
　　　　　　斯蒂芬·鲁特 Stephen Root
　　　　　　迈克尔·佩纳 Michael Pena ....Frank Garcia
　　　　　　格伦·霍顿 Glenn Howerton ....Gary
　　　　　　香侬·惠利 Shannon Whirry ....Nurse
　　　　　　Jason Spisak ....Hipster
　　　　　　Christopher Jordan Wallace ....Kenny Loftus
　　　　　　Leslea Fisher ....Skinny White Girl
　　　　　　Todd Bryant ....Repo Guy
　　　　　　Leann Dearing ....Girlfriend
　　　　　　Annie Boon ....Waitress
　　　　　　Joshua Lyle Johnson ....Restaurant patron
　　　　　　Torin Sixx ....Neighbor
　　　　　　Jennifer Pfalzgraff ....Nick's Mother - 1969 Flashback
　　　　　　Michael Robert Yeager ....Chinese food delivery man
　　　　　　Daniel D. Halleck ....Specialist Sears
　　　　　　Tomas Johansson ....Yard sale patron
　　　　　　Katrina Matusek ....Yard Sale Patron
　　　　　　Daniel Ganea ....Neighbor
　　　　　　ScOTT Takeda ....Bank Manager
　　　　　　Dave LaBrucherie ....Nick's Dad - 1969 Flashback
　　　　　　Bruce Nelson
　　　　　　Mathew Dearing ....Young Guy
　　　　　　Travis Alan McAfee ....Garbage Man
　　　　　　Justin Mack ....Sales representative
　　　　　　罗萨里·迈克尔 Rosalie Michaels ....Kitty
　　　　　　Andy McDermott ....Police Officer
　　　　　　Angela Seger ....Building Supervisor
　　　　　　Amy Clouser ....Secretary

◎简　　介　

　　影片讲述一位名叫尼克的推销员在同一天被解雇、回到家发现妻子换了锁，并把他轰出家

门，失去了一切的他只有屋外草坪里一堆属于他的破烂物件，代表着他一事无成的前半生。其

后他从“失去”中找到了新的机会，一个小小的机会来寻找新的自我，尼克把所有的东西都陆

续卖掉，并且走向了新生活，本文的英文名“Every Thing Must Go”更具双重启示意义，这不

仅仅是一场大甩卖，更是一个小人物摆脱失败过往，大步向

前迎接新生活的心路历程。

　　本已戒酒的尼克又重新喝起了酒，然后人到中年的他就邂逅了糟糕的一天。他先是被已经

工作了16年的公司解雇，公司给他的"纪念品"是一把写着他名字的瑞士军刀。心里压抑的尼克

拿着这把刀去扎别人的车胎。虽然恶作剧很成功，但是在慌乱之中，尼克丢掉了自己的"失业留

念"。

　　本想借酒消愁，可是原来是酒鬼的他只敢为自己买点啤酒。在回家的路上，他遇到了几个

小混混的骚扰，车也出了问题。好不容易回到家中，眼前的一切让他大为吃惊。原来家里属于

他的一切都被他的妻子扔到了门前的草坪上。尼克想回家，可是妻子已经离他而去，她换了锁

、换掉了防盗门的密码。无奈的尼克只有和那么一堆垃圾作伴。
　　尼克准备处理掉自己的东西，好和自己的过往说再见，迎来新的生活。他开始在自己家的

大草坪上进行甩卖。这个时候，住在附近的女邻居撒玛利亚走进了他的生活。而尼克能在自己

的决心和撒玛利亚的帮助下走出泥潭，迎来新的人生和爱情么？

◎一句话评论

　　虽然我们熟悉的威尔·法瑞尔是一个喜剧演员，但是这部电影却让我们见识到了他在银幕

上塑造这种生活的失意者的复杂形象的能力。 ——moviefone.com

　　即使有威尔·法瑞尔在影片中主演，但是我还是要说《大甩卖

》不是一部喜剧，而是一部很严肃的关于对生活选择和抉择的正剧。虽然它并不

完美，但是足够令人欣喜。 ——firstshowing.net

　　影片的开篇像极了一部传统的威尔·法瑞尔的喜剧，但是后面故事的发展却让它变成了一

部独立文艺片。影片中的那种关于生活、过往和爱情的调调让人喜爱。 ——《好莱坞报道》

◎幕后制作

　　不一样的角色

　　提到威尔·法瑞尔，很多人会下意识地联系到“喜剧”这两个字。的确，近些年的威尔·

法瑞尔在银幕上和SNL的节目里一直在搞笑。但是，如果只用“喜剧演员”这四个字来称呼威尔

·法瑞尔，那则显得太过于笼统了，实际上威尔·法瑞尔还是一个编剧，而且还能胜任一些严

肃的角色，在《大甩卖》中，威尔·法瑞尔就用自己的表演

塑造了一个要和过去说再见，然后迎接新生活的中年男人。

　　其实威尔·法瑞尔想在银幕上扮演一个不一样的角色的愿望由来已久，他表示说自己目前

接演的角色都是千篇一律的喜剧人物，他很想扮演一个有深度、有层次的角色。他说：“我一

直想去扮演一个非喜剧类的角色，因为我演的喜剧实在是太多了，我希望自己能在银幕上主演

一部有故事、有情感的剧情片。后来，丹·鲁什找到了我，带着《大甩卖

》的剧本。我在其中扮演了一个生活的失意者，淘宝商城要重新从废墟上站起来，追寻新的生活。我非常喜爱这

个故事，这是所有好莱坞演员都希望得到的剧本，因为他能给所有的演员的职业生涯带来不一

样的改变。我很开心丹·鲁什愿意找我做主演，所以我就接了这部戏。”

　　可是在威尔·法瑞尔答应出演本片之后，影片却没有立即开拍。因为资金、档期等种种原

因，一直到一年半之后，影片才在亚利桑那州开拍。因为这是一部小成本的独立影片，所以剧

组的拍摄计划是紧锣密鼓的，几乎没有什么给演员休息和换个心情的时间。这样的拍摄方式一

方面让整个剧组颇为疲劳，另一方面也让全剧组的人团结一致、一鼓作气。对于威尔·法瑞尔

来说，这样的拍摄让他“生活在角色中”。他说：“不多的时间和紧凑的安排的确让我没有功

夫从角色中抽身出来，而是生活在角色的状态之中。我每天晚上都会回想自己这一天拍了什么

，第二天要继续拍什么，想象我就是那个丢了工作、跑了老婆的家伙，想象自己在那种情况下

会是什么样的状态。这样的工作节奏让我很享受，虽然这么说起来有些自虐，但是这样工作让

人很high，所有的事情都一气呵成，中间没有令人烦恼的停顿和拖延。如果还有类似的剧本和

影片，我想我是不会放弃的，而且我希望观众能认可我在这部电影里的表演，因为这是一个很

不一样的角色。”

　　初试啼声之作

　　丹·鲁什，这个还没有拍摄过一部电影的新导演这次为我们带来了讲述小人物生活故事的

影片《大甩卖》，虽然在某些媒体的评论中，这部电影不算

完美，但是“已经足够打动人”了。而且威尔·法瑞尔的转型表演和知识气颇重的英国女星丽

贝卡·豪尔一贯的出色表演，也为影片增色不少。丹·鲁什出生在一个纽约客的家庭里，在很

小的时候，他就和父母生活在圣地亚哥。和那些从小就喜欢汽车人的电影人不同，丹·鲁什从

小喜欢的是胶卷和摄影。在开始自己的电影生涯前，丹·鲁什曾经在著名的达特茅斯学院学习

摄影和冲印，后来他在意大利做了一段时间的胶卷冲印师。后来他爱上了电影，回到美国，来

到洛杉矶寻梦。

　　《大甩卖》是丹·鲁什的处女作，影片的故事已经在鲁

什的脑海中发酵了很久，而且影片的故事是丹·鲁什极为喜爱的。鲁什说：“影片的故事来源

于著名作家雷蒙德·卡佛的短篇小说，这个小说写得非常精彩，短小精悍，很精准地写出了一

个人在家庭和事业崩溃之后的状态。可喜的是，故事的主人翁没有自暴自弃，更没有怨天尤人

，他就在生活的废墟上重新站了起来。可以说这是一个励志的故事，也可以说这是一个讲述生

活本身的故事。在决定要把这个故事搬上银幕之后，我第一个想到的就是让威尔·法瑞尔来主

演。虽然他是一个喜剧演员，但是我觉得没有人能比他更适合这个亦庄亦谐，对生活时而乐观

时而无奈的角色了。”

　　在影片开拍之后，丹·鲁什进入了抢时间、省成本的“快速拍片期”。在这个时间段里，

丹·鲁什每天都要工作很久，陪着他的还有整个剧组。鲁什说：“这样投入的工作我很喜欢，

而且还有整个剧组和我一起，大家一起工作的状态我很享受。应该说，威尔·法瑞尔的表演成

为了整部影片的灵魂，因为他是绝对的主角，他的转变和对生活的理解是整部影片的主题。在

我开拍前，有人曾经提醒我说，让我对威尔·法瑞尔的表演多一个心眼，因为他是喜剧演员，

担心他不能胜任这个角色。但从拍摄电影的实际情况来看，威尔·法瑞尔不仅能胜任这个角色

，而且还为角色带来了情感和灵魂。他为角色投入了很多，换来这样的表演，也是情理之中的

事情。丽贝卡·豪尔贡献了自己一贯的高水准的演出，她在影片里是个配角，但是她对角色的

拿捏还是非常准确的。而且，她的那种知性的气质，正好和法瑞尔的落魄的倒霉蛋的形象凑成

了完整的一对。”

◎花　　絮

·影片改编自美国著名作家雷蒙德·卡佛的短篇小说。

·影片在亚利桑那州取景拍摄。

·威尔·法瑞尔在影片中扮演的角色名叫尼克·哈尔西。可是在伦敦电影节上，影片的字幕里

却把这个角色的名字写成了尼克·波特，这是这个角色最初的名字。

磁力链：
无

发表于 2014-4-17 17:15

正需要，看看

专治吹牛逼 · 发表于 2014-4-22 17:46

LZ神人

卖汤圆 · 发表于 2014-5-8 17:22

精彩.

wxlzj · 发表于 2014-6-14 03:15

介是神马？！！

› 4K资源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音爱好者

2010美国喜剧《万事成空》中英双字

2010美国喜剧《万事成空》中英双字

相关帖子

浏览过的版块