2017版《射雕英雄传》怎么样？电视上怎么观看？

微笑，一路向前 · 发表于 2017-1-18 16:11

2017年1月9日，最新版射雕英雄传电视剧在东方卫视首播，那么究竟这部新版电视怎么样呢？
作为小说翻拍电视剧来说很不错，总体符合原著，至于不符合的一些地方——那都不重要。

为什么说不重要？因为目前我看到的改编，基本上对小说思想没有扭曲。而且不少改编我觉得还是挺亮眼的，可以说把原著里不好表现的地方展现得比较舒服。
我可以随便列一下我觉得比较重要的改编的部分（不完全），然后说下为什么我会觉得这些改编挺好的。

第一大改动：李萍变美了。

这是个很多人吐槽的点，但我个人认为，这不重要。

李萍是乡村贫妇，粗手大脚，容貌本陋，这时肚腹隆起，整日价詈骂啼哭，段天德虽是下流胚子，对之却不起非礼之念。

金庸写李萍这个角色，是为了说明丑女人有时候更了不起吗？有这方面的考虑，但不完全是。毕竟在这部小说里面，金庸对美女还是赞赏为主的，比如对黄蓉美貌的大为夸奖，甚至包惜弱，金庸对她最终自尽的态度也是嘉许的，所以李萍的丑，个人觉得不太重要。
而选一个美女演员来演李萍，还是比较重要的，比如说下面这一幕，显然还是美女来演更能让人心疼，怜惜……

第二大改动，江南七怪身手变得浮夸。

就拿韩小莹来说吧，原著中的她是不能那么潇洒地接鼎然后反掷的。

越女剑韩小莹叫道：“我来喝一口！”右足一点，身子如飞燕掠波，倏地在铜缸上空跃过，头一低，已在缸中吸到了一口酒，轻飘飘的落在对面窗格之上。她擅于剑法轻功，膂力却非所长，心想轮到这口笨重已极的铜缸向自己掷来，接挡固是无力，要掷还给这个道士更是万万不能，是以乘机施展轻功吸酒。

但是这么改编是否真的就不行?不见得。原著中韩小莹虽然没有力气大到能掷鼎，但力气也不小了，一百来斤轻轻松松。

她伸桨入水，轻轻巧巧的一扳，渔舟就箭也似的射出一段路，船身几如离水飞跃，看来这一扳之力少说也有一百来斤，女子而有如此劲力已甚奇怪，而一枝木桨又怎受得起如此大力？

按原著想表达的，韩小莹的力气是——一百来斤轻轻松松，但没能力掷鼎。请问电视剧有必要表现得那么细致吗？个人觉得意义不大。简略成韩小莹力气很大就完了。同理其他几怪的改编也可以以此类推。毕竟不是太重要的角色，一带而过即可。（更新一下：并非是说江南七怪不重要，只是电视剧节奏紧凑，以七怪在原著的戏份，对他们的特性进行归纳和简化，还是挺合适的）

第三大改动：丘处机和江南七怪打起来的过程被简化。

原著里丘处机其实是去庙里搜过了一次，但没找到，于是来找焦木兴师问罪。而且小说里面花了很长篇幅在论述段天德带来的是一个人还是两个人上面。个人觉得电视剧改编挺好，把核心冲突提炼，然后省去了细枝末节的部分。
这段如果完全按原著拍，可能会看起来更让人生气。

第四大改动：郭靖获赠金刀的剧情有改动。

郭靖微一沉吟，双膝跪在铁木真马前，道：“我自己不要甚么，我是代别人求大汗一件事。”铁木真道：“甚么？”郭靖道：“王罕的孙子都史又恶又坏，华筝嫁给他将来定要吃苦。求求大汗别把华筝许配给他。”
　　铁木真一怔，随即哈哈大笑，说道：“真是孩子话，那怎么成？咱们讲究言而有信，许诺了的事可不能反悔。好罢，我赏你一件宝物。”从腰间解下一口短刀，递给郭靖。蒙古诸将啧啧称赏，好生艳羡。原来这是铁木真十分宝爱的佩刀，曾用以杀敌无数，若不是先前把话说得满了，决不能轻易解赐。

改编过后，成吉思汗显得大方了，送把刀不那么纠结了，改动挺好。且这段是华筝对郭靖动情的基础，删掉了以后更能显示出华筝是单恋，而不是郭靖对华筝好而让华筝产生了误会。改动挺好的。
不过后来华筝在郭靖和拖雷打斗中捅了都史一刀这个还是有点雷人。原著里都史死的过程那是干脆利落，一句在乱军中被马蹄踏成肉泥就完了。

第五大改动：郭靖黄蓉在饭店里增加了吵架的情节。

电视剧里两人曾一度吵架，但后来黄蓉相救郭靖，两人再次相遇的时候郭靖把小红马送给了黄蓉。原著里并无吵架的一幕，且无郭靖被黄河四鬼抓走并被黄蓉相救的情节。

这个吵架的改动，个人觉得一般。一来是显得黄蓉有些不懂事，二来是这个时期的郭靖，觉悟并未提升到能到去为一个小贩全家担心的程度。不过电视剧里这么改，算是对郭靖形象的一个大提升。至于原著里和这个情节类似的某某还有某某情节，据说此版电视剧也会删除。希望如此，否则郭靖前后的言行就会打脸了。

关于这个改动，还有一个我觉得不好的地方主要在这里：

黄蓉眼圈儿一红，道：“爹爹不要我啦。”郭靖道：“干么呀？”黄蓉道：“爹爹关住了一个人，老是不放，我见那人可怜，独个儿又闷得慌，便拿些好酒好菜给他吃，又陪他说话。爹爹恼了骂我，我就夜里偷偷逃了出来。”郭靖道：“你爹爹这时怕在想你呢。你妈呢？”黄蓉道：“早死啦，我从小就没妈。”郭靖道：“你玩够之后，就回家去罢。” 黄蓉流下泪来，道：“爹爹不要我啦。”郭靖道：“不会的。”黄蓉道：“那么他干么不来找我？”郭靖道：“或许他是找的，不过没找着。”黄蓉破涕为笑，道：“倒也说得是。那我玩够之后就回去，不过先得捉两只白雕儿。”

黄蓉在和郭靖第一次相遇的时候，就通过语言，不经意地透露了周伯通的存在。算是一个比较巧妙的伏笔。而电视剧版改成了黄蓉说自己的后母欺负自己，虽然搞笑，但是却让这个巧妙的伏笔丢失了。
至于说这版的黄蓉偏刁蛮的……没关系啊，李一桐你美你都对。

然后赞下这版里有两个我比较欣赏的角色。
首先，射雕的大Boss（之一）完颜洪烈终于有了配得上原著形容的颜值和气质。完颜洪烈这个角色，个人觉得多多少少是和郭靖有个对比的。郭靖朴实无华，完颜洪烈就必须俊美出众，这样主角和Boss之间的矛盾才能显得突出。前面几版的完颜洪烈个人感觉颜值不够，这版终于合适了。