2012美国剧情《无法无天/野蛮正义》中英双字

zhangming · 发表于 2014-3-13 16:59

◎译　　名　无法无天/希望之乡/世上最潮湿的村落/湿地传奇/野蛮正义(台)
◎片　　名　Lawless
◎年　　代　2012
◎国　　家　美国
◎类　　别　犯罪/剧情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字幕
◎IMDB评分 7.6/10 from 18,883 users
◎文件格式　BD-RMVB
◎视频尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD
◎片　　长　116 Min
◎导　　演　约翰·希尔寇特 John Hillcoat
◎主　　演　汤姆·哈迪 Tom Hardy ....Forrest Bondurant
　　　　　　希亚·拉博夫 Shia LaBeouf ....Jack Bondurant
　　　　　　杰西卡·查斯坦 Jessica Chastain ....Maggie Beauford
　　　　　　加里·奥德曼 Gary Oldman ....Floyd Banner
　　　　　　米娅·华希科沃斯卡 Mia Wasikowska ....Bertha Minnix
　　　　　　盖·皮尔斯 Guy Pearce ....Charlie Rakes
　　　　　　戴恩·德哈恩 Dane DeHaan ....Cricket Pate
　　　　　　诺亚·泰勒 Noah Taylor ....Gummy Walsh
　　　　　　杰森·克拉克 Jason Clarke ....Howard Bondurant
　　　　　　卢·坦普尔 Lew Temple ....Deputy Henry Abshire
　　　　　　兰德尔·弗兰克斯 Randall Franks ....Cornshuckers String Band Leader (uncredited)
　　　　　　艾历克斯·范 Alex Van ....Tizwell Minnix
　　　　　　威廉J·哈里森 William J. Harrison ....Young Howard
　　　　　　布鲁斯·迈克金农 Bruce McKinnon ....Jimmy Turner
　　　　　　克里斯·麦加瑞 Chris McGarry ....Danny
　　　　　　罗恩·克林顿·史密斯 Ron Clinton Smith ....Bootlegger
　　　　　　埃里克·曼登霍 Eric Mendenhall ....Spoons Rivard
　　　　　　瑞奇·缪斯 Ricky Muse ....Bootlegger #2
　　　　　　乔尔·罗杰斯 Joel Rogers ....Traveling Hobo (uncredited)
　　　　　　托妮·伯德 Toni Byrd ....Ida Belle
　　　　　　杰夫·布朗 Jeff Braun ....Doctor
　　　　　　马克·阿什沃斯 Mark Ashworth ....Hophead #1
　　　　　　Charles Casey ....Police Officer (uncredited)
　　　　　　David Fritsch ....Dead Gangster (uncredited)
　　　　　　拉里·梅恩兰德 Larry Mainland ....Funeral Minister (uncredited)
　　　　　　邓肯·尼科尔森 Duncan Nicholson ....Junior
　　　　　　汤姆·普克特 Tom Procter ....Hophead #2
　　　　　　J.T. Seidler ....Policeman (uncredited)
　　　　　　史蒂夫·沃伦 Steve Warren ....Down-and-Out (uncredited)
　　　　　　杰奎琳·玛丽·茨薇格 Jacqueline Marie Zwick ....Dunkard (uncredited)
　　　　　　Ronnie Kantorik ....Homeless Man on Street (uncredited)
　　　　　　达里尔·布克 Darryl Booker ....Benny Bootlegger (uncredited)
　　　　　　Chance Bartels ....Charlie Rake's Henchman (uncredited)
　　　　　　Bill Camp ....Sheriff Hodges
　　　　　　马库斯·海斯特 Marcus Hester ....Deputy Jeff Richards

◎简　　介　

　　影片以马特·邦杜兰祖父兄弟三人为蓝本，讲述了三兄弟在贩卖私酒的过程中，如何将犯罪团伙日益壮大崛起的故事。

　　《无法无天》根据Matt Bondurant同名小说改编，是一部关于禁酒时期黑帮斗争的电影。故事设定在美国的禁酒时期，地点就在美国贩运私酒最猖狂的弗兰克林县，主人公的原型就是Matt Bondurant的祖父和两个祖叔父。影片讲述了希亚·拉博夫、汤姆·哈迪、杰森·克拉克饰演的三位乡下来的兄弟如何在大城市建立起犯罪帮派，或者说是实现美国梦。Jack（希亚·拉博夫）总幻想着自己是下一个阿尔·卡朋，追求美女、行头和豪车；Howard（杰森·克拉克），忠心耿耿却鲁莽，是打架的一把好手；家中的老大Forrest（汤姆·哈迪）失落于如今勇气与优雅的不再，被迫带领家族与贪婪的大公司进行斗争。

一句话评论

这是一部刺激、紧张、过瘾的黑帮电影。能看得出这个《关键协议》的班底，尤其是导演约翰·希尔寇特和编剧尼克·凯夫所做出的主流化、大众化影片的尝试。所幸的是，他们的这种努力，结果令人满意。
——《好莱坞报道者》

在这部由汤姆·哈迪、希亚·拉博夫等一票大腕演员主演的影片中，导演过于刻意的表现，使得人们无法从这部血腥的影片中体会到正义。
——《时代》

具有相当的观赏性，令人愉悦。
——《每日电讯报》

影片粗暴直接，有那种造成万人空巷局面的潜力。仅就影片而言，导演没有犯一点错误。
——film.com

具有沉思感的恐惧，令人肝脾爆裂的暴力：这部电影用出色的演员阵容为我们展示了匪帮的肖像。
——《好莱坞报道者》

《无法无天》企图成为一部完美的电影，但是面面俱到，只会使得这部电影了无升级。
——《时代杂志》

这是一部还不错的电影，但是无论把它送到戛纳还是送到圣丹斯，都会显得有些“不搭调”。
——《娱乐周刊》

幕后制作

　　黑帮片与西部片的联姻

　　影片的改编自马特·邦杜兰特（Matt Bondurant）的一本讲述黑帮传奇故事的小说。虽然有部分故事来源于现实，但是整个小说中的情节却并不是那么确凿。对于自己的这本小说，邦杜兰特说：“历史的背景和史实的部分并不能帮助我们去理解故事和人物。应该说，故事里有真实的部分，但是大多数还是虚构出来的。我写这本书的目的之一就是填补历史上没有书写的空白。因为我的祖父没有写日记的习惯、没有书信往来，也没有什么记述一件事情的传统。这里的故事，大多来源于我们的记忆和家里的传说，坊间的传言和谣言等等等等。这其实是一本家族传记式的小说，里面的东西都很有意义。”

　　2008年，邦杜兰特的小说出版，随即俘获了一大批粉丝。这其中就有来自RedWagon Productions的露西·费舍尔和道格拉斯·维克这两位制片人。维克说：“这本小说提供了最壮观的想象，有暴力、有凶悍、有柔情，还有软弱。一边看这个小说，我就能想象出它在银幕上的样子。毫无疑问，我是这个小说的粉丝。”出于对一个极佳题材的热爱，Red Wagon Productions买下了小说的电影版权，另一个制片人雷切尔·谢恩（Rachel Shane）则联系上了约翰·希尔寇特前来执导这部电影。谈及选中希尔寇特的原因，谢恩说：“希尔寇特的那部《关键协议》让我们看到了他掌握这种黑帮题材影片的能力，我们相信他能在这部电影中重新建造一个充满暴力和伦理的世界。而且，他肯定能在影片中加入一种独特的质感，结合上演员的表演，我们相信这部电影肯定会是一部杰出的黑帮片。”

　　而对于希尔寇特来说，执导这部电影，给了他一个拍摄黑帮片的机会。希尔寇特说：“我很喜欢这个小说，我也很喜欢西部片，当然，对黑帮片，我也是不能割舍的。这么些年来，我一直在这些片种中挣扎，因为已经有了太多好的黑帮片了，但是西部片却很少。在这个小说里，我看到了联姻黑帮片和西部片的可能。而且，小说里还提供了大量的乡村的景观，要知道，自从《邦妮和克莱德》之后，我们就很少能在电影中看到这样的景色。更为难等可贵的是，这个故事是以真实事件为灵感创作的，这让我叹为观止。在我的脑海里，这些人物、故事、地点、风景，都变得生动而且令人向往。可以说，这是我拍摄过的最令人心旷神怡的一部电影了。”

　　A级的演员阵容

　　《无法无天》有着令人倒抽一口气的壮观阵容：汤姆·哈迪、希亚·拉博夫和加里·奥德曼三强鼎立，米娅·华希科沃斯卡和杰西卡·查斯坦的倾力加盟，以及盖·皮尔斯和戴恩·德哈恩出演，都让这部电影俨然成为了好莱坞新一代A级演员的“大聚会”。影片的制作成本只有2200万美元，这群演员几乎也都是友情价出演影片的。或许，对于拉博夫这种从《变形金刚》走出来的演员来说，片酬并不是第一位的，那种拓宽自己戏路、让自己从明星变成表演艺术家的契机才是。

　　在拉博夫看来，自己有无数个理由可以来出演淘宝商城《无法无天》，但是希尔寇特的导演，才是最重要的。拉博夫说：“我是希尔寇特的粉丝，我愿意为这个导演做任何表演。希尔寇特的影片有发自肺腑的真诚感。他有着极强的追求真理的本能，视觉处理独到。他能让每个镜头都播发出生机，他拥有老一代电影人，比如说约翰·福特的特色。在片场和他一起工作，能时时刻刻体会到他的特殊和才华。他在工作的时候，极有自己的风格，这种工作的方法是我之前从未体会过的。这次的工作，令我非常过瘾。我从来没有扮演过这样的从懵懂少年成长为男人的角色，从一个少年犯变成大亨的过程，让我获益颇多。严格来说，这是讲述一个家庭变迁的影片，具有史诗的气质和纬度。能参与其中，我觉得非常荣幸。”

　　而对于拉博夫的表演，希尔寇特也赞赏有加，他说：“一开工，我就看出来这个小子在表演上很有自己的一套了，他很会揣摩角色，提前做了很多的功课，把这个故事的历史背景和前前后后搞得非常明白。这样，我们在片场，就轻松了很多，因为他已经提前把自己带入到了那个情景之中了。”而对于汤姆·哈迪这个演员，希尔寇特更是赞不绝口。他说：“我一直能听到很多赞美哈迪，却从没有亲身在片场体验过他的魅力，这次和他合作，总算是见识到了这个令人吃惊的家伙。他的表演，独具爆发力和特色，具有很强、很特殊的个人魅力。哈迪和拉博夫，是这部影片里的两个顶梁柱，他们在片中是兄弟，在片场外也和兄弟一样相处。因为哈迪是英国演员，所以在口音和表演方法上更加准确和到位。不管怎么样，在一部电影中能有两位这样的年轻男演员，都是令我喜出望外的。”

花絮

·影片从立项到上映，更改了数次片名。一开始，这部电影叫做《世界上最潮湿的村落》（The Wettest County in The World），后来又改成了《希望之乡》（The Promised Land），后来又变成《湿地传奇》（Wettest County）。最后，才变成了现在的《无法无天》（Lawless）。

·汤姆·哈迪的角色，在剧本的设置中比他出现在影片中的样子要清瘦很多。但是为了在《黑暗骑士崛起》中扮演好贝恩这个角色，哈迪增重了很多。

·为了扮演好自己的角色，希亚·拉博夫研究了大量的历史资料，尤其是走私酒水的历史。

·原本要在影片中搭档希亚·拉博夫演出的演员组合是瑞恩·高斯林、斯嘉丽·约翰逊以及迈克尔·珊农。

·2010年的2月间，影片因为成本资金问题而停拍了一段时间。这次的停拍让斯嘉丽·约翰逊和艾米·亚当斯离开了剧组。在这两位女演员之后，杰西卡·查斯坦得到了这个角色。

磁力链：
无