本帖最后由 krisunny 于 2016-9-12 17:25 编辑
近几年韩剧在中国风风火火，不知捧红了多少韩国老公，韩剧也贴上了脑洞、颜值、演技的标签。
当听说韩国人要翻拍《步步惊心》时候，
本来还挺开心国产剧被韩国翻拍，说明我们也在走向国际。
但我们不得不承认，有时候韩剧真的比不上国产剧，
好好一部复杂考究的穿越宫斗剧，腻歪成了有韩国特色的爱情偶像剧。
中国版和韩国版豆瓣分别8.0和6.2，间接体现出中国观众对改版的不满意。
没有对比就没有伤害，网友们纷纷表示祖国版才是真爱！
即便是如此，《步步惊心：丽》播出后，在中国网站短短两天点击量破3亿，
但在韩国的情况却是不容乐观，该剧以首播7.4%的收视率悲惨垫底，
那么两部剧的到底区别在哪呢？
马尔泰·若曦（刘诗诗 饰）VS解树（李智恩IU 饰）
同是从现代穿越过去的女主，中国版若曦的温婉与机智，韩国版的解树则可爱单纯，人物个性上的设定导致韩版女主更偏向于一个花瓶，而不是剧情推动的助力者。
四爷(吴奇隆 饰)VS王昭(李准基 饰)
吴奇隆饰演的四爷心怀天下，冷静而内敛，心思深藏不露，李准基饰演的四王子却天天都要戴着面具，藏在冰冷的“面具”之后，反倒刻画成了一个“杀人不眨眼”的形象。
在《步步惊心》中，所有人物都围绕着女主这条线，依次登场。
醒来后见到来府中的九爷、十爷，上街被四爷的马撞到，回到府中，面见八爷。
《步步惊心：丽》则在短短十几分钟，让一大半人物都上齐了，而且小编又有脸盲症，完全搞不懂谁是谁？
虽说韩版《步步惊心》在人设、剧情上有很大的差别，
不过在韩剧专长的地方，依然有很多可取之处。
无时无刻的狗粮可不是随便就能喂的啊！
韩版《步步惊心》褒贬不一，两极评价很极端，不过眼尖的中国网友却发现，原版《步步惊心》中饰演若曦的刘诗诗，莫名的在韩国火了一把，真是躺着也能赚到人气啊！
韩版《步步惊心》才开始播放，后续发展会怎么样小编也是猜不到，那么中国版和韩国版哪一个的《步步惊心》撩到了你？大家可以在当贝市场下载影视快搜搜索“BBJXL”观看《步步惊心：丽》和《步步惊心》。更多热播影视还请关注影视快搜微博、微信：ysksou！
| 
/2 
雷达卡
发表于 2016-9-12 17:23
提升卡
置顶卡
变色卡
千斤顶
