1951年美国黑色犯罪电影《火车怪客》希区柯克.720P.国英双语

麻辣宝贝 · 发表于 2014-3-1 11:16

◎译　　名　列车上的陌生人/火车怪客(台)/追魂记(港)
◎片　　名　 Strangers on a Train
◎年　　代　 1951
◎国　　家　美国
◎类　　别　犯罪黑色神秘爱情运动惊怵
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
◎IMDB评分　8.2/10 ( 52563票 )
◎IMDB链接　http://www.7176.com/title/tt0044079
◎制作公司　华纳兄弟公司 [美国]
　　　　　　华纳兄弟影片公司 [美国] presents produced by A Warner Bros.-First National Picture
◎发行公司　华纳家庭视频公司 [美国] 1987 USA VHS/19?? USA video laserdisc/2004 USA DVD two-disc
　　　　　　 special edition/2000 USA VHS US version/1998 USA VHS UK version/1997 USA DVD/1995 USA
　　　　　　 VHS
　　　　　　 Warner Home Vídeo [巴西] 19?? Brazil VHS/200? Brazil DVD
　　　　　　 Sociedade Importadora de Filmes SIF [葡萄牙] 1952 Portugal theatrical
　　　　　　 Varus Video [俄罗斯] 19?? Russia VHS
　　　　　　华纳兄弟影片公司 [美国] 1951 USA theatrical distributed by
　　　　　　华纳兄弟公司 [法国] 1952 France theatrical
　　　　　　 Warner Bros. GmbH [德国] 1952 West Germany theatrical
　　　　　　 Warner Bros. Films1952 Finland theatrical/1962 Finland theatrical re-release
　　　　　　 Motion Picture Export Association MPEA1952 Austria theatrical
　　　　　　 Mainostelevisio MTV3 [芬兰] 1974 Finland TV 1985 1998
　　　　　　 Yleisradio YLE [芬兰] 1981 Finland TV 1992 2008
　　　　　　 Warner-Columbia Films1984 Finland theatrical re-release
　　　　　　 TV31989 Finland TV
　　　　　　 Sandrew Metronome Distribution Finland [芬兰] 2001 Finland DVD 1-disc edition/2002 Finland DVD 2
　　　　　　 -disc edition
　　　　　　 Warner Home Video2001 Netherlands DVD UK and US versions
　　　　　　华纳家庭视频公司 [德国] 2004 Germany DVD
　　　　　　 Warner Bros. Entertainment Finland Oy [芬兰] 2006 Finland DVD 6-disc Alfred Hitchcock Prestige
　　　　　　 Collection
　　　　　　 Turner Classic Movies TCM [美国] 2008 USA TV
　　　　　　华纳兄弟公司 [荷兰] 195? Netherlands theatrical
◎文件格式　 x264+AAC
◎片　　长　 101min
◎导　　演　阿尔弗雷德·希区柯克Alfred Hitchcock
◎编　　剧　派翠西亚·海史密斯Patricia Highsmith....novel
　　　　　　雷蒙德·钱德勒Raymond Chandler....screenplay and
　　　　　　怀特菲尔德·库克Whitfield Cook....adaptation
　　　　　　森西·奥蒙德Czenzi Ormonde....screenplay
　　　　　　本·赫克特Ben Hecht....uncredited
◎主　　演　法利·格兰杰Farley Granger....Guy Haines
　　　　　　鲁思·罗曼Ruth Roman....Anne Morton
　　　　　　罗伯特·沃克Robert Walker....Bruno Anthony
　　　　　　李奥纳多·凯瑞Leonard Carey....Anthonys' butler (uncredited)
　　　　　　阿尔弗雷德·希区柯克Alfred Hitchcock....Man boarding train carrying a double bass (uncredited)
　　　　　　 Leo G. Carroll....Sen. Morton
　　　　　　 Patricia Hitchcock....Barbara Morton
　　　　　　 Kasey Rogers....Miriam Joyce Haines (as Laura ElliOTT)
　　　　　　 Marion Lorne....Mrs. Anthony
　　　　　　 Jonathan Hale....Mr. Anthony
　　　　　　 Howard St. John....Police Capt. Turley
　　　　　　 John Brown....Prof. Collins
　　　　　　 Norma Varden....Mrs. Cunningham
　　　　　　 Robert Gist....Leslie Hennessy
　　　　　　 Joel Allen....Policeman (uncredited)
　　　　　　 Murray Alper....Boatman (uncredited)
　　　　　　 Monya Andre....Dowager (uncredited)
　　　　　　 Brooks Benedict....Tennis umpire (uncredited)
　　　　　　 Al Bridge....Tennis judge (uncredited)
　　　　　　 John Butler....Blind man (uncredited)
　　　　　　 Edward Clark....Miriam's boss (uncredited)
　　　　　　 Jack Cushingham....Fred Reynolds (uncredited)
　　　　　　 John Daheim....Detective at merry-go-round (uncredited)
　　　　　　 John Doucette....Det. Hammond (uncredited)
　　　　　　 Roy Engel....Policeman (uncredited)
　　　　　　 Herbert Evans....Party guest (uncredited)
　　　　　　 Franklyn Farnum....Party guest (uncredited)
　　　　　　 Tommy Farrell....Miriam's boyfriend (uncredited)
　　　　　　 Sam Flint....Train passenger requesting light (uncredited)
　　　　　　 Edward Hearn....Lt. Campbell (uncredited)
　　　　　　 Al Hill....Carnival game proprietor (uncredited)
　　　　　　 Harry Hines....Man under merry-go-round (uncredited)
　　　　　　 Mary Alan Hokanson....Secretary (uncredited)
　　　　　　 Edna Holland....Mrs. Joyce (uncredited)
　　　　　　 J. Louis Johnson....Mortons' butler (uncredited)
　　　　　　 Mike Lally....Detective at carnival (uncredited)
　　　　　　 Perc Launders....Police desk sergeant (uncredited)
　　　　　　 Louis Lettieri....Boy with balloon (uncredited)
　　　　　　 Charles Marsh....Bystander at drain (uncredited)
　　　　　　 Paul McGuire....Man on train (uncredited)
　　　　　　 David McMahon....Bystander at drain (uncredited)
　　　　　　 Charles Meredith....Judge Donahue (uncredited)
　　　　　　 Ralph Moody....Seedy man at carnival (uncredited)
　　　　　　 Roland Morris....Miriam's boyfriend (uncredited)
　　　　　　 Odette Myrtil....Madame Darville (uncredited)
　　　　　　 Paul Panzer....Bystander at merry-go-round (uncredited)
　　　　　　 Minna Phillips....Dowager (uncredited)
　　　　　　 Georges Renavent....Monsieur Darville (uncredited)
　　　　　　 Dick Ryan....Minister (uncredited)
　　　　　　 Charles Sherlock....Cop (uncredited)
　　　　　　 Janet Stewart....Girl (uncredited)
　　　　　　 Shirley Tegge....Girl (uncredited)
　　　　　　 Laura Treadwell....Mrs. Anderson (uncredited)
　　　　　　 Howard Washington....Waiter on train (uncredited)
　　　　　　 Dick Wessel....Bill (uncredited)
　　　　　　 Robert Williams....Bystander at drain (uncredited)

◎简　　介
　　影片讲述网球手凯亨准备和不守妇道的妻子离婚，但妻子不答应，使他无法与新结识的女友相处，为此他非常烦恼。一天他在列车上遇到一位陌生人布鲁洛．安东尼，他要凯亨杀死自已的父亲，他帮凯亨杀死他的妻子。后来他真的杀死了凯亨的妻子，并且他在火车上捡到凯亨的打火机为证物以此相逼。凯亨不得已去杀安东尼的父亲，但并没有下手，只是把事情的真相告诉睡在床上的安东尼的父亲。可是这个睡在床上的人就是安东尼本人，当他知道凯亨的真意后决定把打火机趁凯亨打球时放到谋杀现场。虽然凯亨知道他的企图，但为了比赛而无能为力。安东尼不小心把打火机掉进水沟里，当他找到时，凯亨已赶到，二人在游乐场发生争斗，结果安东尼掉进旋转的机器中压死了。

◎幕　　后
　　片尾的旋转木马戏已成为经典。英国版的结局有所不同。1969年重拍为《蛇蝎美人》（Once You Kiss a Stranger）；1987年的《扔阿妈出火车》（Throw Momma from the Train）也明显取材于该片。
　　因为《火车怪客》是派翠西亚·海史密斯的小说处女作，所以小说版权的成交价仅为7500美元，为了压低价格，导演阿尔弗雷德·希区柯克故意不让自己的名字出现在谈判中，事后得知真相的海史密斯因此大为恼火。对希区柯克而言，取得版权只是简单易行的第一步，将小说搬上大银幕才是最棘手的难题，他对怀特菲尔德·库克完成的故事大纲非常满意，库克在故事中融入了同性恋的潜台词（原著中有所暗示），并将小说中的布鲁诺从粗鲁的酒鬼变为魅力四射的大帅哥，影片主人公由此更具希区柯克式反派的特质。希区柯克本想请一位著名编剧为影片执笔，却被包括约翰·斯坦贝克和桑顿·怀尔德在内的八位编剧先后回绝，他们都认为影片故事华而不实，并对第一次出版小说的海史密斯心存疑虑。
　　希区柯克随即找到了曾凭《双重赔偿》剧本荣获奥斯卡提名的雷蒙德·钱德勒，后者虽然认为《火车怪客》是个愚蠢的小故事，但还是决定接手，不过钱德勒一向很难共事，在讨论剧本时，希区柯克喜欢漫无边际的高谈阔论，甚至几小时都不涉及正题，而钱德勒则只专注于生意，希望尽快动笔，对钱德勒而言，与希区柯克的会面简直糟糕透顶、痛苦不堪，截然不同的做事风格让两人的关系急转直下。完成剧本初稿之后，钱德勒对希区柯克的意见置若罔闻，两人不欢而散。希区柯克希望由本·赫克特接任编剧，无暇抽身的后者推荐了他的助手森西·奥蒙德，虽然这位金发美女只出版过一本短篇小说合集，可希区柯克仍决定孤注一掷。两人初次会面时，希区柯克将钱德勒的剧本扔进了垃圾桶，他告诉奥蒙德那位著名编剧的成果中没有一句话是他想要的，他们必须以库克的大纲为蓝本从头开始。当时距影片开拍仅剩三周，奥蒙德与希区柯克的妻子阿尔玛和制片助理芭芭拉·基昂常常一起工作至深夜，在三人的齐心协力下，影片剧本得以如期完工。尽管剧本终稿已经与钱德勒毫无关系，可希区柯克直到影片上映前才发现他的名字仍在编剧名单中，希区柯克希望用库克和奥蒙德替掉钱德勒，却被华纳兄弟公司回绝，制片方坚持保留钱德勒的名字，从而用他的威望招揽人气。
　　《火车怪客》标志着40年代末期希区柯克电影风格的复苏，那就是影片中对纷繁细节的充分关注，希区柯克亲自设计出布鲁诺的龙虾领带，就连布鲁诺意外掉落盖伊打火机的下水道中出现的橘子皮、口香糖包装纸、湿淋淋的叶子和褶皱的纸团都出自希区柯克的精心挑选。米里亚姆被布鲁诺勒死的镜头是片中最让人过目难忘的镜头之一，该镜头经常出现在电影学院的课堂上，这段最出人意料和最具美学标准的的画面缓慢而优雅，全部由被害人掉落在地上的眼镜来呈现，这种非比寻常的视角拍摄起来非常复杂，希区柯克先在Canoga公园完成外景，然后再利用摄影棚中的大型凹面反光镜完成变形画面。片中最震撼的场景非盖伊与布鲁诺在失控旋转木马上的搏斗莫属，这场高潮戏由微缩模型爆破和背景投影合成，而在疯狂木马下面爬行的人并非演员或特技人，而是旋转木马操作员，当时他与致命的危险近在咫尺，希区柯克将这段拍摄经历称为其电影生涯中最惊险的瞬间，如果这名志愿者稍一抬头，《火车怪客》就会由一部悬疑片变为恐怖片。

◎花　　絮
·导演希区柯克在片中客串了拿着低音提琴上车的旅客。
·威廉·霍尔登曾是扮演盖伊的最初人选。
·本片是罗伯特·沃克出演的最后一部完整的故事片，本片杀青的八个月后，他因药物过敏而丧生。
·本片决定了卡洛尔·伯纳特在好莱坞星光大道上星形徽章的位置，1951年，她在好莱坞大道的华纳剧院任领座员，看过本片的伯纳特告诉一对迟到的男女应该从头观看这部精彩的电影，经理因此将她解雇。多年后，已经成名的伯纳特要求将她的星星放在华纳剧院门口。

◎一句话评论
典型的希区柯克作品。
——eFilmCritic.com
同片中的旋转木马场景一样，《火车怪客》是一部难以置信、引人入胜而又充满趣味的佳作。
——《时代》
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
文件信息：

火车怪客 Strangers.on.a.Train.1951.BluRay.720p.x264.AAC.国语，英语.mkv
总码率：1 426 Kbps
大小：1.00 GiB
时长：1h 40mn

视频(1)：AVC
分辨率：960x720
宽高比：4:3(1.333)
帧率：23.976 fps
位深度：8 bits
编码库：x264 - core 104 r1683 62997d6

音频(2)：AAC
采样率：44.1 KHz
声道数：2
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

下载地址：360云：无