2012法国剧情《漂亮朋友/俊友》中英双字

zhangming · 发表于 2014-2-25 15:42

◎译　　名　漂亮朋友/俊友
◎片　　名　Bel Ami
◎年　　代　2012
◎国　　家　英国/法国/意大利
◎类　　别　剧情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英文
◎IMDB评分 5.4/10 (4,947 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1440732/
◎文件格式　x264 + DTS
◎视频尺寸　1280 x 544/1920 x 816
◎文件大小　4.36G/6.56G
◎片　　长　102 mins
◎导　　演　德克兰·多尼兰 Declan Donnellan
　　　　　　尼克·奥曼罗 Nick Ormerod
◎主　　演　罗伯特·帕丁森 Robert Pattinson ....Georges Duroy
　　　　　　乌玛·瑟曼 Uma Thurman ....Madeleine Forestier
　　　　　　克里斯蒂娜·里奇 Christina Ricci ....Clotilde de Marelle
　　　　　　克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin ScOTT Thomas ....Virginie Walters
　　　　　　霍利·格林格 Holly Grainger ....Suzanne Rousset (as Holly Grainger)
　　　　　　娜塔丽·特纳 Natalia Tena ....Rachel
　　　　　　科尔姆·米尼 Colm Meaney ....Rousset
　　　　　　菲利普·格伦尼斯特 Philip Glenister
　　　　　　Pip Torrens ....Paul
　　　　　　James Lance ....Francois Laroche
　　　　　　托德·彼得森 Todd Peterson ....Journalist
　　　　　　赛芮·杰罗姆 Ceri taobaoJerome ....Dancer
　　　　　　Jake Harders ....Journalist
　　　　　　Arthur Gurunlian ....Dancer
　　　　　　Amy Marston ....Nanny
　　　　　　Balázs Czukor ....Priest
　　　　　　Szabolcs Eszes ....Young man at restaurant
　　　　　　Neil Jewitt ....Dancer in brothel
　　　　　　Audrey Albert ....Duchesse
　　　　　　瑞恩·埃尔斯沃斯 Ryan Ellsworth ....Journalist
　　　　　　苏菲·安妮莉丝 Sophie Anneliese ....Gavotte Dancer (uncredited)
　　　　　　James Fiddy ....Parisian Gentleman (uncredited)
　　　　　　Jason Gregg ....Gavante man (uncredited)
　　　　　　Adam Newsome ....Journalist (uncredited)
　　　　　　George Potts ....Chief Cashier (uncredited)
　　　　　　克里斯托弗·富尔福德 Christopher Fulford ....Police Commisioner
　　　　　　

◎简　　介
剧情
　　改编自莫泊桑同名小说，由“万人迷”罗伯特·帕丁森饰演一名专门勾引女人作为进入上流社会手段的年轻人，是一位“反类型化 ”的主角。
一句话评论
要把一本400多页的小说改编成100分钟的影片，实在不简单，所以影片放弃了大量的铺垫和预热，直接进入到了高潮。这使得人物的行为看起来离奇且没有道理。
——Newark Star-Ledger
这么一个演员阵容，我们有理由期待这是一部好电影。但是最终的结果却令人扫兴。
——滚石
影片激情有余但是沉稳不足，一切都停留在表面。不过，即便如此，这部电影还是值得一看的——因为其中演员的表演还是令人舒心的。
——旧金山纪年报
幕后制作
　　反类型化
　　莫泊桑在100多年前创造的小说《俊友》是一本现实主义的小说，继承了巴尔扎克、司汤达等人的传统，通过描述了一个叫做杜罗瓦的下级军官在巴黎的“社交生活”，表述了对罪恶人性的批判，回归了“原罪”的西方文学传统。在影片的两个导演德克兰·多尼兰和尼克·奥曼罗看来，杜罗瓦这个拼命的年轻人，其实是一个反类型化的主角。
　　多尼兰说：“这个漂亮的年轻人，发现自己是一个抢手货，所以他就在处心积虑地要把自己卖上一个好价钱。他周旋在巴黎上等社会的女人中间，这些女人大多和新闻业有关。他用性来诱惑这些女人，从而爬到了社会的高层。通过这样的一种打拼，他获得很多，而且，对于他来说，没有任何的后果。这么一个反英雄的人物形象，是我最为看中的。”
　　影片导演德克兰·多尼兰和尼克·奥曼罗此前活跃在戏剧舞台，在合作了近30年后，才首都来到银幕上。多尼兰说：“虽然我们之前一直在舞台上工作，但对于电影，我们也一直很感兴趣，也一直在寻找机会执导一部电影。多年以来，我们都在渴望这个机会，可是合适的题材、投资却总是姗姗来迟。能有这么一个机会，我们都很珍惜。”
　　对于这种名著改编的电影，剧本总是最重要的。而因为自己的剧院背景，所以蕾切尔·本内特（Rachel Bennette）在改编剧本的过程中，特别注意了“剧院元素”。本内特说：“因为两个导演的剧院背景，所以我特别地在剧本中加重了情节元素，而舍弃了一些细节。这本书最大的特点就是细节丰富，但是在电影中，用多少细节就完全足够了，这还需要摸索。写这个剧本最大的问题就在于如何平衡情节和细节。最终的剧本其实很原始，并不是精雕细刻的，因为我觉得如果细节太多，会伤害影片的质感。”这样的剧本，在拍摄的时候为导演留下了很大的空间，多尼兰说：“我们在拍摄的时候会常常回到小说本身，去考证这里的情绪和细节，然后再制定具体的拍摄方案。这样的拍摄过程，让我们对小说的喜爱又加深了一步。”
　　大牌班底
　　虽然影片的导演在电影圈内没有什么影响力，但这却并不影响他们为影片找来了一个巨星荟萃的演员阵容：乌玛·瑟曼、克里斯蒂娜·里奇、克里斯汀·斯科特·托马斯和霍利·格林格分别饰演被杜罗瓦迷倒的女性，而这个传说中的漂亮朋友则由这几年迅速窜红的罗伯特·帕丁森扮演。虽然外界对这样一个英美混搭、实力派和偶像派互殴的阵容并不太看好，可是导演们却还是在力挺自己的演员。多尼兰说：“我们选择演员有一个最基本的原则，那就是只选择我们愿意合作的、符合我们心中角色定位和人物形象的。我们找到的演员，都是我们长久以来仰慕并希望与之合作的。诸如帕丁森这样的当红年轻小生，我就一直很看好他。应该说，我们找到了一个非常了不得的班底，无论是克里斯蒂娜·里奇、克里斯汀·斯科特·托马斯和霍利·格林格，还是乌玛·瑟曼、菲利普·格伦尼斯特。他们都是了不起的大演员，非常完美地献上了自己的演出。”
　　因为是群星荟萃的影片，所以如何调和这些演员在影片中的表现，如让英国人和美国人口音一致，就成了导演工作中的难点。多尼兰说：“我们在前期做了大量的排练工作，让他们互相熟悉、了解对方的表演方法。我只能说这群演员的表现实在是太专业了，他们有着自己的一套表演理念和技巧。在看过对手演戏之后，他们自然就会有自己的应对方法。在排练的时候，我总是会不由自主地赞叹他们的水平和天赋。而且，因为小说和剧本非常棒，所以他们的表现也能用神奇来形容。其中的幽默、乐趣和令人激动的部分，只有亲身体验一下才能知晓。这是我和奥曼罗的第一部电影，所以我们格外重视，而这些演员也格外卖力。拍完之后，乌玛·瑟曼、克里斯蒂娜·里奇和罗伯特·帕丁森都表示说，自己在这部电影里献出了前所未有的表演，至今我还是对此心存感激。”
花絮
·莫泊桑的名作《俊友》（《漂亮朋友》）已经被数次搬上银幕。其中1947年，阿尔伯特·勒文执导、乔治·桑德斯主演的《漂亮朋友的情事》（The Private Affairs of Bel Ami）是该小说的第一个英文版本的影片。
·除了影片之外，原著小说还曾数次被搬上舞台。在2011年，该小说还被改编成了音乐剧。
·剧组曾邀请妮可·基德曼在片中扮演一个角色，可是她以档期冲突为理由拒绝了剧组的邀请。
·玛丽昂·歌迪亚也拒绝了影片的一个角色。
·霍利·格林格曾经和罗伯特·帕丁森在《坏妈妈手册》中有过合作。
·影片中的菲利普·格伦尼斯特和科尔姆·米尼曾经分别在美国和英国版的《火星生活》中扮演过基尼·杭特侦探这同一个角色。

磁力链：
无

whgwky · 发表于 2014-2-25 16:04

强烈支持楼主ing……

zjpwq · 发表于 2014-2-27 13:07

感谢分享，ZNDS有你更精彩:)

钓鱼者 · 发表于 2014-3-5 14:23

呵呵。。。

采菇凉的小蘑菇 · 发表于 2014-3-28 03:57

要看看

透明 · 发表于 2014-4-2 03:15

事实上事实上

hdmi88 · 发表于 2014-4-2 10:24

撸过

江边 · 发表于 2014-4-3 21:36

果断回帖。

iufCv · 发表于 2014-5-11 14:28

精华内容！

妮妮安 · 发表于 2014-11-7 20:36

很给力，ZNDS有你更精彩！

› 4K资源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音爱好者

2012法国剧情《漂亮朋友/俊友》中英双字 ...

2012法国剧情《漂亮朋友/俊友》中英双字

相关帖子

浏览过的版块