2009年美国/澳大利亚惊悚片《电锯惊魂六》中英字幕

王勇 · 发表于 2014-2-11 22:10

本帖最后由王勇于 2014-2-11 22:50 编辑

2009年美国/澳大利亚惊悚片《电锯惊魂六》中英字幕

◎译　　名　电锯惊魂6/夺魂锯6（台）/恐惧斗室6：万罚朝中（港）/你死我活6
◎片　　名　Saw VI
◎年　　代　2009
◎国　　家　加拿大/ 美国/ 英国/ 澳大利亚
◎类　　别　惊悚/犯罪/恐怖/悬疑/神秘
◎语　　言　英语
◎字　　幕　人人影视出品原创翻译中文字幕
◎文件格式　RMVB
◎视频尺寸　1024×576
◎文件大小　382 MB
◎片　　长　87 mins
◎导　　演　凯文·格劳特 Kevin Greutert
◎主　　演　托宾·贝尔 Tobin Bell ....Jigsaw / John
　　　　　　肖妮·史密斯 Shawnee Smith ....Amanda
　　　　　　科斯塔斯·曼迪勒 Costas Mandylor ....Hoffman
　　　　　　贝茜·拉塞尔 Betsy Russell ....Jill
　　　　　　Mark Rolston ....Erickson
　　　　　　Peter Outerbridge ....William
　　　　　　Samantha Lemole ....Pamela Jenkins
　　　　　　Caroline Cave ....Debbie
　　　　　　George Newbern ....Harold
　　　　　　Darius McCrary ....Dave
　　　　　　Shauna MacDonald ....Tara
　　　　　　戴文·博斯蒂克 Devon Bostick ....Brent
　　　　　　坦迪亚·霍华德 Tanedra Howard ....Simone
　　　　　　Athena Karkanis ....Agent Perez
　　　　　　Marty Moreau ....Eddie
　　　　　　Shawn Ahmed ....Allen
　　　　　　Janelle Hutchison ....Addy
　　　　　　Gerry Mendicino ....Janitor
　　　　　　Shawn Mathieson ....Josh
　　　　　　Melanie Scrofano ....Gena
　　　　　　凯伦·克里奇 Karen Cliche ....Shelby
　　　　　　James Gilbert ....Aaron
　　　　　　Larissa Gomes ....Emily
　　　　　　Dan Duran ....Newscaster
　　　　　　James Van Patten ....Coroner
　　　　　　Jon Mack ....Female Addict
　　　　　　Francois Sagat ....Male Addict
　　　　　　Elle Downs ....Nurse Elis
　　　　　　Tenika Davis ....Irate Clinic Woman
　　　　　　Karl Campbell ....Security Guard
　　　　　　Ginger Ruriko Busch ....Sachi (as Ginger Busch)
　　　　　　Jessie Rusu ....Female Officer
　　　　　　Mpho Koaho ....Tim
　　　　　　Chris Owens ....Additional Voice Talent (voice)
　　　　　　Vicki Papavs ....Additional Voice Talent (voice) (as Vicki Papvas)
　　　　　　Catherine Rix ....Additional Voice Talent (voice)
　　　　　　John Watson ....Additional Voice Talent (voice)
　　　　　　　　　　
◎简　　介　
　　对于民众而言，随着“竖锯”（托宾·贝尔饰）与亚曼达（肖妮·史密斯饰）的死亡，也许这个耸人听闻的事件可以就此画上句号。不过，虽然竖锯已死，但霍夫曼（考斯塔斯·曼迪特饰）屡次从那些竖锯安排的死亡陷井里不可思议的全身而退，这一点也足够引起FBI的警觉。传承了竖锯和亚曼达衣钵的霍夫曼知晓FBI对自己的怀疑，他决定要按照竖锯的理念将这场用生命做赌注的游戏进行下去，同时也要用某种方式消除FBI对自己的怀疑.
　　又一群受害者在失去知觉之后，带到了一个炼狱当中。这次霍夫曼依据竖锯留下的资料，设计出6种游戏来让受害者抉择，其中最残酷的一项则是让一个人决定六个人生死的轮盘游戏“喧闹酒会”。此外，霍夫曼还专门为一位叫黛比（卡洛琳·德芙饰）的女人和一个年轻小伙布兰特（戴文·博斯蒂克饰）准备了两个特别的游戏。这样做的原因很简单：在两人身上，隐藏着一个关于竖锯的重要秘密。霍夫曼并不仅仅只满足于竖锯定下的游戏规则，他要进一步以他的理念完善整个游戏……
幕后制作
　　一年一度杀人盛会
　　今年万圣节，竖锯先生与过去五年一样，依然如约前来，而铁打的竖锯流水的受害者，这次又换上新的一批受害者享受竖锯的折磨，导演也同样换了新人。一直担任系列剪辑工作的凯文·格劳特此次转正称为《电锯惊魂6》的导演，对于这个一直熟络不已的电影系列，凯文·格劳特说：“《电锯惊魂》系列令许多影迷为之疯狂、着迷，我想这与影片里各种杀人道具的发明者竖锯离不开关系。他不是一个简单的连环杀人狂，竖锯每一次行动都有着看上去非常正当、充满说服力的理由，他一直以来的信条就是要让人们正视自己生命的宝贵，而当这一点与血腥残忍的杀人游戏结合在一起的时候，那种奇妙的化学反应会令观众沉醉其中。所以《电锯惊魂》每一年都会产生轰动效应，观众们会激烈的讨论电影里的种种机关，还有托宾·贝尔所扮演的竖锯在电影里又留下了什么样的名言警句。而我想《电锯惊魂6》一定会让观众觉得，‘这游戏是至今为止最棒的’！”
　　竖锯虽然在几年前就在电影里终结了生命，不过他的故事却一直没有完结，不停的闪回叙述着竖锯过去不为人知的故事。对于扮演竖锯的托宾·贝尔而言，这位年近70的老者已经凭借竖锯这一经典角色奠定了其在观众心目中的地位，而对于这部系列最新作，托宾·贝尔的看法是：“我最开始也并没有想到《电锯惊魂》能够获得这么大的成功，竖锯这个角色是一位体弱多病，风烛残年的老头子，就像我一样（笑）。但他却能够设计出许多复杂的杀人机关，并且有着逻辑性很强的理由去做，我想这种强烈的反差是影片有趣的地方之一。整个系列在不停的完善竖锯的经历，而我则在每次制作方给出的剧本里不停的和竖锯一起丰富着这位杀人狂的往昔。《电锯惊魂6》将会揭露一些竖锯的秘密，而且解释了第五集里箱子的来由，这些内容和过去的电影契合得不错，看来制作方或许早有准备。”
　　新游戏新玩法
　　影迷们最关心的，莫过于《电锯惊魂6》里又设置了什么样的杀人道具与竖锯相关的故事情节。对于这两点，凯文·格劳特说：“这次的《电锯惊魂6》将是整个系列最刺激与最疯狂的一次，而关于竖锯的段落，一定会令竖锯迷感到满意，因为本作会揭开竖锯在过去埋下最难以理解的伏笔。”
　　而对于新作里出现的这些杀人道具灵感来源，曾经多次参与过《电锯惊魂》系列剧本编写工作的马库斯·邓斯坦说：“基本上这些玩意都是集体创作，大家都出了不少的点子，而我们定下的目标是要和过去的《电锯惊魂》系列有所关联，同时又不能让观众觉得有什么重复的地方。这的确是一个难题，但是大家最后做得很好，拍摄《电锯惊魂》系列，想象力真的很重要。”
　　本片的摄影师大卫·A·阿姆斯特朗进一步补充了凯文·格劳特的话：“杀人道具非常有创意，一定会让观众觉得过目难忘。按照我的看法是，这些杀人道具高级别、多层次，将是《电锯惊魂》系列最具观赏性的一次。”
　　扮演竖锯狂热信徒亚曼达的肖妮·史密斯，对于本片里的杀人场景也是激赞不已：“《电锯惊魂6》的杀人场面是集过去五集的大成，我不得不对整个制作团队能够想出这么多花招感到钦佩。在故事里我会和竖锯一起为观众讲述故事的真相，而某些段落里，大家可以明白《电锯惊魂6》里出现的杀人道具其实早已在过去埋下伏笔。”
花絮
·为了确占保本片剧本不会被外泄，寄送本片剧本给影片参演演员的时候，一直以“进化3”为题。
·2008年11月一个名为《尖叫女王》的电视真人秀节目开播了，目的是选拔出在“尖叫”方面有着天赋的女孩，为《电锯惊魂》系列输送新鲜血液。在该节目第一季中脱颖而出的黑人女孩坦迪亚·霍华德也如愿以偿的在《电锯惊魂6》里出演一个角色。
·在《电锯惊魂》之前五集中，除了第四集是本集中晋升为导演凯文·格劳特与剪辑师布雷特·苏利文共同完成剪辑外，其它皆为凯文·格劳特一人完成。
·《电锯惊魂6》于2009年3月30日在加拿大多伦多开拍，5月20日杀青，6月6日初剪完毕，9月11日完成整个后期制作。
·本片于2009年7月10日确定了整个电影的大体框架，但是对于结局，制作团队还存在一定的争议，为了让影片最后五分钟更加完美，影片对结局部分进行了重新的编排编辑，7月21日完成工作。
·《电锯惊魂》的游戏版本将与《电锯惊魂6》同期推出，平台为PC、xbox360与ps3，游戏厂商为曾经推出过《寂静岭》系列的科乐美。而电影本身会包含游戏的部分情节。

心脏病患者及心理承受能力欠佳者慎入。下载者后果自负。

【下载地址】

无

SiLeKh · 发表于 2014-2-11 22:15

支持ZNDS智能电视网

侧耳倾听001 · 发表于 2014-2-11 22:15

下载看看

啊哈哈 · 发表于 2014-2-11 22:15

介是啥东东！

贝多多 · 发表于 2014-3-6 05:26

很好的电影！

经水芸 · 发表于 2014-4-10 10:21

不错支持下

若然。 · 发表于 2014-5-14 18:26

支持，赞一个

fyq1010 · 发表于 2015-3-19 21:07

谢谢分享给力

cdf0817 · 发表于 2015-4-1 23:33

为了确占保本片剧本不会被外泄

› 4K资源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音爱好者

2009年美国/澳大利亚惊悚片《电锯惊魂六》中英字幕 ...

2009年美国/澳大利亚惊悚片《电锯惊魂六》中英字幕

相关帖子

浏览过的版块

站长推荐 /1