1952美国爱情歌舞《雨中曲》国英双语[重温高分经典]

jehon · 发表于 2014-2-9 09:47

◎译　　名　雨中曲/雨中情/万花嬉春/百花嬉春
◎片　　名　Singin' in the Rain
◎年　　代　1952
◎国　　家　美国
◎类　　别　爱情/歌舞/喜剧
◎语　　言　英语/普通话
◎IMDB评分 8.5/10 (20,905 votes) top 250: #44
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0045152/
◎文件格式　x264 + AC3
◎视频尺寸　986 x 720
◎文件大小　1CD 3.2GB
◎片　　长　1h 42m 49s
◎导　　演　斯坦利·多南 Stanley Donen
　　　　　　吉恩·凯利 Gene Kelly
◎主　　演　吉恩·凯利 Gene Kelly  ....Don Lockwood
　　　　　　黛比·雷诺斯 Debbie Reynolds  ....Kathy Selden
　　　　　　唐纳德·奥康纳 Donald O'Connor  ....Cosmo Brown
　　　　　　简·哈根 Jean Hagen  ....Lina Lamont
　　　　　　Millard Mitchell  ....R.F. Simpson
　　　　　　赛德·查里斯 Cyd Charisse  ....Dancer
　　　　　　Douglas Fowley  ....Roscoe Dexter
　　　　　　丽塔·莫雷诺 Rita Moreno  ....Zelda Zanders
　　　　　　道恩·艾达丝 Dawn Addams  ....Lady-in-Waiting (uncredited)

　　　　
◎简　　介

　故事发生于1927年的好莱坞。唐和莱蒙是辉煌电影公司的一对银幕情侣和巨星，不过因莱蒙为人傲慢，所以她并不受唐的喜欢。一天晚上，唐在参加完自己和莱蒙主演的新片的首映式后，偶然遇到了女青年凯西。凯西对唐的影片都嗤之以鼻，而唐却对娇小聪慧的凯西萌生了爱意。当时，好莱坞正为即将到来的有声电影进行着各种尝试。辉煌电影公司也准备把唐和莱蒙主演的影片《决斗骑士》拍成有声片。不过有声技术的不成熟让本片在首映时遭遇恶评。还好影片离公映还有六个星期，为了挽回局面，歌舞演员出身的凯西提议将本片改拍成歌舞片，获得了大家的同意。不会唱歌跳舞的莱蒙只好由凯西配音替代。片名改为《歌舞骑士》后，里面增加了许多舞蹈场面，公映后获得热烈成功。当莱蒙向观众致词感谢时，观众发现她的声音和影片中的不同。于是观众就要求她唱一首影片中的歌曲。唐要求凯西在幕后唱，莱蒙在幕前假唱。“雨中曲”优美的旋律回荡在大厅，此时，唐等三人拉开帷幕，观众才发现原来莱蒙是在假唱，而凯西才是真正的明星，莱蒙羞愧地离开了。最终唐和凯西幸福地拥抱在一起。

一句话评论
无可否认，本片是最伟大的歌舞片。——《奥斯汀纪事》
很少有歌舞片能够如此历久弥新。——《芝加哥太阳时报

幕后制作
·片中科兹莫的角色是为奥斯卡·莱文特(Oscar Levant)所写，但后来唐纳德·欧康诺得到了这个角色。
·影片剧本是为其中的歌曲度身打造的。
·吉恩·凯利在拍摄雨中翩翩起舞的镜头时，高烧将近40度。
·为了达到更好的画面效果，片中的雨是由水和奶混合而成，不过湿透之后，吉恩·凯利的羊毛衫缩水了。
·片中的一些服装和场景借鉴了吉恩·凯利以前的电影。
·吉恩·凯利曾因戴比·雷诺兹(Debbie Reynolds)不会跳舞而指责其无能，雷诺兹也曾因此躲在钢琴下面偷偷哭泣。
·制片方最初希望霍华德·基尔能主演本片。
·在影片拍摄期间，有时甚至要一天工作19个小时。
·戴比·雷诺兹在参演本片时年仅19岁，每天要清晨4点起床，转乘3个线路的公共车才能准时抵达片场。
·其实在那个年代，像片中的琳娜·莱蒙一样因声音而被迫放弃表演生涯的大有人在，其中最著名的莫过于默片时代的喜剧奇才巴斯特·基顿(Buster Keaton)，在筹拍本片期间，吉恩·凯利还曾和他会面。
·影片的原始底片葬身火场。
·唐纳德·欧康诺称与吉恩·凯利合作令人不悦，因为凯利脾气火爆，在影片开拍后的头几周，欧康诺被凯利的吼叫弄得心惊胆战，惟恐出任何差错。
·在拍摄赛德·查理斯(Cyd Charisse)的舞蹈场景时，剧组曾因她的服装露出下点而停拍调整。
·在《娱乐周刊》评选的“影史百部佳片”榜单中，本片名列第10，是排名最高的歌舞片。
·本片拍摄成本254万美元，其中服装经费就超过15万，在首轮上映之后，米高梅获利770万美元。
·只有两首歌是为本片所作。
·为了拍摄好科兹莫跑上墙翻筋斗的镜头，唐纳德·欧康德可谓筋疲力尽，每天要吸4包烟，在镜头完成之后，卧床休息了一周。不幸的是，原始胶片后来意外被毁，而敬业的欧康德答应重拍。
·朱迪·加兰(Judy Garland)、琼·阿利森和简·鲍威尔(Jane Powell)都曾是扮演凯西的人选。
·琳娜（简·哈根 Jean Hagen 饰）在片中的说话声和唱歌声都是本人演绎，而女主角凯西（黛比·雷诺斯 Debbie Reynolds 饰）才是在电影中真正被配音的那个。

Some.Like.It.Hot.1959.BluRay.720p.x264.2Audio.AC3-CnSCG
Release Date......: 2014/2/8
Theater Date......: 1952
IMDB Url..........: http://www.imdb.com/title/tt0045152/
IMDB Rating.......: 8.5/10 (20,905 votes)
Genre.............: Comedy | Musical | Romance
Source............: 1952 Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA5.1-DIY@HDSky
Video Bitrate.....: x264 L4.1 High Profile 2pass @ 3511 Kbps
Frame Rate........: 23.976 fps
Audio1 ...........: English AC3 640kbps
Audio2 ...........: Mandarin AC3 192kbps
Runtime...........: 1h 42m 49s
Aspect Ratio......: 16 : 9
Resolution........: 986 X 720
Subtitles.........: Chs&Eng | Eng&Chs | Chs | Eng
File Size.........: 3.2 G
Encoder...........: Bean@CnSCG

[color=rgb(51, 102, 153) !important]复制代码

链接：无 ]
密码：xx6d

穿过黑夜 · 发表于 2014-2-9 10:03

我了个去，顶了

amate · 发表于 2014-3-6 04:15

ZNDS有你更精彩

爱看妹子 · 发表于 2014-4-10 11:46

啊啊啊啊啊

SiLeKh · 发表于 2014-5-16 19:10

路过帮顶

› 4K资源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音爱好者

1952美国爱情歌舞《雨中曲》国英双语[重温高分经典] ...

1952美国爱情歌舞《雨中曲》国英双语[重温高分经典]

相关帖子

浏览过的版块