2007美国动作惊悚《魔鬼搭车人》英语中英字

jehon · 发表于 2014-1-26 10:46

◎片　　名: 搭车人/魔鬼搭车人/夺命公路
◎类　　型: 动作/惊悚/犯罪
◎网　　站: http://www.neverpickupstrangers.com/
◎国　　家: 美国
◎语　　言: 英语
◎上　　映: 2007-01-19
◎片　　长: 84 分钟 / Croatia: 90 分钟
◎导　　演: Dave Meyers
◎编　　剧: Eric Red
                  Jake Wade Wall
◎主　　演: 肖恩·宾
                  索菲亚·布什
                  凯尔·戴维斯
                  扎迦利·奈顿
                  尼尔·麦克唐纳

◎剧情简介:

　　暑假到了。女大学生格蕾丝?安德鲁斯（索菲亚?布什Sophia Bush饰）和同校男友吉姆?哈尔西（扎卡里?耐顿Kyle Davis饰）打算一路开车前往墨西哥州，体验浪漫刺激的公路旅行。路上却撞见神色不太寻常的路人约翰?莱德尔（西恩?宾Sean Bean饰），请求搭顺风车。两个大学生虽然有所迟疑，但也答应了约翰的请求。

　　怎知噩梦从此上演。约翰在车上毫不饰掩他的杀人计划，他以杀人为乐，并且目标说不定就是眼前两个手无寸铁的大学生。格蕾丝和吉姆惊恐万状，一番惊险搏斗终于把约翰推出车外，仓皇逃去。噩梦就此完毕？抑或一切还只是刚刚开始？

◎关于制作:

   影片重拍自1986年的同名经典惊悚电影，是大导演迈克尔·贝旗下的“白金沙丘”制作公司出品的第四部作品，同时也是导演戴夫·迈尔斯(Dave Meyers)进军大银幕的第一部作品。那个让人心生恐惧的搭车人约翰·怀德由肖恩·宾(Sean Bean)饰演，据他的说法是，自己在现实生活中从未载过陌生人、也未搭过陌生人的车，同时，他还承诺，演过这样一部影片之后，这辈子都不会再有类似的想法了。至于那对受到无限惊吓的年轻情侣，则分别由扎迦利·奈顿(Zachary Knighton)和索菲娅·布什(Sophia Bush)诠释。

   在这部影片之前，“白金沙丘”制作的三部影片都是恐怖电影，但都为公司赢得了不少利润，《德州电锯杀人狂》、《鬼哭神嚎》(The Amityville Horror)以及《德州电锯杀人狂前传》，都是小投入、大回收。就像迈克尔·贝形容的那样：“恐怖类型的电影对于初来乍到的导演来说是一条成功的‘捷径’，而我们成立‘白金沙丘’就是为了这个目的，让那些才华横溢却苦于没有门路的电影人有机会一展所长。”而戴夫·迈尔斯虽然是迈克尔·贝在剧本完成后接触的第一个导演人选，却最终留了下来。两人促膝长谈了多次之后，迈克尔·贝看了一些迈尔斯拍摄的胶片，然后将剧本交给了他。

   迈克尔·贝能够感觉到这部影片对于迈尔斯的重要性：“我们共同讨论了影片会以何种形式呈现：要将整个故事放在尽量真实的环境里，不能过于浮夸，更不能因为某些奇怪的镜头效果与电脑数码而使得影片看起来太过虚幻。”对此，戴夫·迈尔斯表示同意：“这里有恐怖的东西，有汽车，有鲜血，有公路上的追逐场景，当然，还有爱情。这么说吧，《搭车人》是一部非常有现代气息的惊悚影片，这在重拍片中是不多见的。”

   虽然在电影工业中名不见经传，戴夫·迈尔斯却是MV和商业广告领域中的王牌导演，能够执导电影，也一直是他的追求：“我是以一个观众的角度出发的，好电影中必须得有有戏剧张力的角色……这个剧本吸引我的地方就在这里，不仅仅因为它改编自上世纪80年代最值得纪念的恐怖片，而是因为故事中那两个陷入困境的年轻人……在大多数电影中，像格蕾丝和吉姆这样的角色大多在半路上就被杀死了，而到了这里，他们要团结，要共同面对困境。对于年轻演员来说，在一部恐怖电影中能够活到最后，应该也是一种幸运。”

   确实，这个故事挺简单的，一对小情侣，开着车……既真实，又有浓厚的象征意义，也代表着一种转变，就像迈克尔·贝描述的那样：“公司制作的前三部影片，大多以女性为主角，但是，让一个年轻的女人自己驾车横穿美国？还敢在路上让陌生男人搭车？说出去谁也不会相信，不过如果驾车的是一对情侣……情况就完全不一样了。”

◎关于重拍

   对于戴夫·迈尔斯来说，影片真正困难的地方就是如何让影片尽可能地真实，如何让约翰·怀德成功搭车，却又不会显得突兀、做作。这一部分是相对于原著改动最大的地方，因为20年后，人们不再随便让陌生人搭车了，所以，约翰必须得有充足的理由……

   确实，重拍片最难的不是“还原”，而是在经过了这么多年后，如何让它具有时代感。这意味着必须为原版影片注入一些新鲜元素，而不只只是“复制”而已。就像导演戴夫·迈尔斯说的那样：“当然，对于几组非常关键的场景，我们原封不动地将其搬上了大银幕，但你会从中发现一些不一样的地方，如果两个版本进行比较，你会发现，原著会更加梦幻一些，而新版影片则要现实一些。”这里最令人兴奋的改变，无疑是主角从一人变成两人，角色之间有了情感方面的互动和交流，这场旅行也因爱情而变得更加美好：“由于角色的变更，就意味着要给重拍版的影片加进更多的对话，因为这对男女朋友从上路开始，就不停地拌嘴，吵得都是些情侣间的琐事，观众甚至能感觉得到他们之间浓浓的情怀。”

   当导演和剧本各就各位，选角工作也就紧锣密鼓地开始了，影片在角色上的要求比较另类，试镜的过程也与其他影片不太一样，迈克尔·贝说：“我们创办这家电影制作公司的宗旨就是，多给新人机会。一般情况下，我们会坐下来和试镜的演员交谈，从他们的言谈举止中来判断一个人的性格。我们会录下这些谈话的内容，然后进行筛选。

   女主角

   索菲亚·布什是第一个进入剧组的演员，我曾看过她的另一部影片，布什在里面看起来精力充沛--这正是我们需要的，因为她在这部影片中的角色，是被追捕的，所以肯定需要大量的体力消耗。而布什让我看到的，就是她身体里蕴含的无限能量，并用人格魅力征服了我。”索菲亚·布什本人也非常喜欢格蕾丝这个角色：“我们在很多方面都像极了，喜欢旅游，有点顽皮，敢作敢当--我一直希望能演一些和自己性格反差大的角色，但我现在发现，其实演绎一个相似之处如此多的角色，也是一种挑战。”

   男主角的选择

   相对女主角，男主角就完全是靠实力夺得的了。扎迦利·奈顿曾经参加过《德州电锯杀人狂前传》的试镜，迈克尔·贝也认为这个小伙子很突出，可是经过斟酌之后，还是选择了其他人。这一次，他又回来了，为了与影片中的角色更加接近，他在短短两个星期里减掉了整整15磅的肥肉。还没有得到角色之前就肯下这么大的功夫，奈顿是第一人，所以他的入选，既让人意外，又如此理所当然，而奈顿本人也确实像那种会和自己心爱的女人驾车横穿整个美国的人。为了最快速度地了解彼此，在镜头前有情侣的亲密感，拍摄前期，扎迦利·奈顿和索菲亚·布什几乎天天粘在一起，甚至连购物也要结伴而行……这么做的效果怎么样？相信你看过影片后就知道了。

   搭车人的评论

   影片翻拍自1986年的同名公路惊悚电影，难得的是居然能够做到步步惊心，青出于蓝，相比同期的《隔山有眼2》和《针孔旅社》都更具好莱坞春季恐怖片的本色，性感而不失悬疑，节奏把握和视觉效果也更令人满意，唯一令人困惑的是变态凶手的动机似乎难以捉摸。作为一部好莱坞滥调重弹的公路追杀电影，能有这样的成绩已经相当令人满意，它比那些单纯迷恋血浆和只会胡乱营造古怪气氛的低智商恐怖片更饶有情趣，当然高潮部分的车裂场面还是显得有些过犹不及。影片对美国警察的挖苦可谓凶狠，一个神经兮兮的杀手居然能徒手搞定整个警察局，曾经出演过类型各异的老帅哥、二流明星西恩·宾这次出演大反派，应该是他职业生涯一次浓墨重彩的演出，相比那些大片中并不起眼的重要配角，在一个成色不错的低成本小片里扮演一个有魅力的杀手，显然更为划算。

The.Hitcher.2007.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG.mkv
RELEASE DATE....: 2014/01/21
THEATRE DATE....: 2007
iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt0455960
iMDB RATiNG.....: 5.6/10 from 29,857 users
GENRE...........: Action / Crime / Thriller
SOURCE TYPE.....: The.Hitcher.2007.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-insinuendo
ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 3 131 Kbps
FRAME RATE......: 23.976 fps
AUDiO...........: English AC3 640kbps
RUNTiME ........: 1h 23m 48s
ASPECT RATiO....: 16/9
RESOLUTiON......: 1280 X 720
SUBTiTLES.......: chs&eng
FilE SiZE.......: 2.2G
RECODE RiPPER...: NanGong@CnSCG

文件下载：

summer9 · 发表于 2014-1-26 11:30

谢谢！！！

再见西城 · 发表于 2014-3-2 18:52

学习下

› 4K资源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音爱好者

2007美国动作惊悚《魔鬼搭车人》英语中英字 ...

2007美国动作惊悚《魔鬼搭车人》英语中英字

相关帖子

浏览过的版块