% J% d) ?0 J) F8 |1 v
8 I" l7 g6 ~9 v- j: z+ [! |; A
- E% ?0 h4 M* S8 n w4 I+ q& t3 U0 \
) j9 ^6 e/ a3 y8 N% A( v语言:简体 , 繁体 , 英文! h+ c0 l" [/ h5 m, d2 y1 _4 M! ?
双语:是- m, g: c8 f7 d2 p, ?" F
来源:字幕翻译
_/ f2 F4 u7 y7 U* K; `格式:srt , ass
* l+ ~/ p& N& d$ E e' d字幕版本:【深影字幕组】【匹配俄版】 Minions.2015.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG$ J* o+ N% ~6 Q* J* M) v6 \0 `& Q
字幕说明1 S/ ~& ^' J. N
本字幕由 ShinY 深影字幕组原创翻译制作
" Q* i2 Y( L, c) E# }0 A8 [7 v0 z5 [深影字幕组论坛地址http://shinybbs.com C8 P/ S7 t; t: e& p4 A1 R
7 w4 N5 R0 I6 q/ ?$ L/ f4 W9 @0 h
翻译: Anita Shannon2 g9 W/ r9 M) F# @, R9 C- D
翻译: 一条女子汉 Erin
& D7 Q/ ?0 w& q: e7 ~5 b$ R校对: 相声选手胡小米 ghostbear 总校: 小滔# b4 L8 }1 M2 t
0 e. g& F4 E" T9 i6 ?) C% w
声明 请尊重字幕组的辛苦劳动,请勿删除字幕组的信息,字幕制作非常辛苦,希望大家能够理解。; H( h# g9 b0 O2 q$ w
2 b. w* f- S9 ]3 _, b+ `' y1 v y T1 ^7 n, B9 H6 X7 q5 f; [
深影字幕组 出品 发布人 小滔 @ 深影字幕组
2 t7 T3 R: {' N$ ]+ @$ i6 e2 T- P" n+ G, ^( y. n* r
$ ^! q% m$ F2 [* k7 Z% n0 @% G( @9 R: b4 B
" _% i" d% }, D0 o& @5 c% S |