本帖最后由 人见百态 于 2015-9-29 12:45 编辑
; [" S: {6 m* D- p e/ r6 O
$ H5 t z, x1 @5 N9 U
% Z1 |5 P" B" E+ C/ O' Y9 [( K$ m9 j* h4 J, i8 J
# p/ U' Y0 _6 s6 J* a语言：简体 , 繁体 , 英文
/ Z: A6 H$ J1 F0 S双语：是. |% N" ?) ^% z
来源：字幕翻译# m: j6 S0 O ^. h2 @' `1 L" v
格式：srt , ass
1 J. D& U) E$ j; B5 ] I字幕版本：Jurassic.World.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS简繁双语字幕
: x6 Q0 l9 }( v8 q! T4 g字幕说明
( q+ D* C1 k9 E B3 Q: e J% V2 ]本字幕由 ShinY 深影字幕组原创翻译制作
% \" o3 A3 J$ W5 K5 h: e# G5 I深影字幕组论坛地址http://shinybbs.com+ J1 e, I* z9 V! L& e$ B
& j: Y- B, \. B* S5 P7 o翻译： Roshan Aaron Msserene 多米诺2 w3 k8 l2 Q: R7 y9 g, _2 ^; z
翻译： 做梦的机器 饺子 猫剩
4 a6 M6 B ~5 K! w( }9 ^校对： 小滔 后期： 小滔
! n$ e; D9 G8 ]+ b9 z) z0 D) f) ~- k& \- d; i- a3 }9 N
转载请勿删除译者名单 请注明出处 非常谢谢各位 . B- B# B9 |. C4 E8 X
# ?* R6 Q" h7 ~. E# F
另感谢第三楼字幕网帮忙调整了时间轴 谢谢
, ~" Q: r$ Q9 Z v- m* j7 [
z& z9 ?8 k4 ^" F, H9 F$ r. H0 D- |+ z- W
深影字幕组 出品 发布人 ![]() 小滔 ![]() @ 深影字幕组
; b- o- c$ g+ o% ?; Z8 [0 f* N/ X7 j/ ^+ T+ e- G: b" b
6 c2 S5 S. v5 m# }, N0 p
; {$ }$ ] Z( o
, G2 C E( b; Q$ B% T) c/ r. e) J7 U( s2 u% l) D; k5 r7 ?! \7 N
9 B! ~9 l, d& _/ v; K3 a; S" R" l
* S! ~. {1 ], ^
|
网站导航
[复制链接]
发表于 2015-9-29 12:08
收藏
淘帖
顶一个
踩
提升卡
置顶卡
变色卡
千斤顶
/1 
znds.com 