|
我们一般在国际学术期刊上发表英文论文，是科研工作者与同行交流、取得国际影响的必经之路。有些国内的科学家实验做得很漂亮，但常常苦恼于论文写作力不从心，成为国际交流的一大障碍，那如何提高英文的科研写作能力呢？
首先，要多读，读各种文章，哪怕和自己课题关系不大，都能提高科研写作水平。读的时候注意，很多人都有“偏食”的习惯，即在杂志里面寻找“对胃口”的文章、简单的文章来读，这样恰恰导致提高缓慢，可能纸质了文章期刊满足不了你，可以去一些电子期刊上去看，一般都会有免费阅读和下载的板块，像Nature、Science Publishing Group、Annals of Mathematics这样的期刊都是不错的。
其次，要多写、多修改。写文章的时候，很多人都任由着自己的性子发挥，想到哪里就写到哪里，但是这么做了以后，别忘了把文章精练化。再看看很多科研论文，是否也可以精炼？比如同样的东西在摘要、引言、结果、讨论和结果部分反复强调，再比如两句句子表达的是一个意思，还有说了和中心无关的无用的话。
最后，论文发表是一件值得高兴的事情，但要明白：论文只是一个载体，是为了向同行们宣告你的科研发现，是科学领域交流的重要工具。所以，在英文论文写作时，一定要谨记于心的就是：用最简单的话表达最明白的意思，但一定要逻辑严谨！其实，中文和英文论文皆如此！
| 
/2 
雷达卡
发表于 2015-5-14 15:59
提升卡
置顶卡
变色卡
千斤顶
