推荐当贝市场

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 9066|回复: 7

[电影字幕] 周六夜现场 第40季 第9集/Saturday Night Live S40E09|srt字幕|简体

[复制链接]
发表于 2014-12-25 15:10 | 显示全部楼层

周六夜现场 第40季 第9集/Saturday Night Live S40E09|srt字幕|简体

2 l4 Q3 n$ I0 R( ^. |9 c0 Z
演员:马丁·弗瑞曼 Charli XCX
# f# S6 S& `0 G1 b+ T8 Y4 l' _' W0 N  ^5 r  h( r  o
喜剧 豆瓣评分:78 Q& V6 X7 e# S; `  C( e
( J) `, W" t' m

0 [- L8 r% c( j  a% T0 N文件大小:28k8 f9 j* u( C7 `6 H4 f  L5 H
类别:电视
) T& w- K4 |. L% Q语言:简体
# \2 e+ S+ ~! g% B双语:否; l* T! d6 X& `
来源:听译版本( j' s5 {5 R2 i( E" M1 |
格式:srt
1 C$ o, |& x& y字幕版本:crooks! S* r2 B  A) y  j! v! C, d1 e

3 g. l2 W  r; O3 K6 d, X* C2 F1 W0 [0 K8 r8 n

% q2 K) o& ?2 |% N4 ^, A- `0 M下载地址:       
- l/ O/ S5 L4 C( \3 B
+ N  _  @2 Y# H" n% N5 Z/ C       
  |! `- o/ R8 L" N+ C% {        8 u2 F. d& B" P: [( a. F
       
回复 顶一个 踩

使用道具 举报

发表于 2015-2-6 15:01 | 显示全部楼层
0 @7 {$ u" q% R: W8 c6 E
演员:马丁·弗瑞曼 Charli XCX
0 r  Y  a6 }6 F( s; m
6 p, e* L) {+ N7 E4 w" b喜剧 豆瓣评分:7, S' p; S- B. t. z2 C4 }8 P8 {0 j

7 H  K4 _  ?5 L$ v( v
  C/ V# Q: v" _  ?' A) V$ C7 D; x文件大小:28k- V7 l1 }* r. `
类别:电视' X' ~4 w4 Y) i, f6 |+ G
语言:简体
. P1 B5 O. S9 N. S2 I双语:否
( K8 L0 s, M% L6 y) q来源:听译版本
0 z) J7 F1 N% r( x" Z格式:srt
6 j+ l# M- D2 }- o3 P" q" c8 F字幕版本:crooks
7 G0 J' b0 ?0 d, F4 N) {  u1 u
& [' S- G) w7 ?# s  X9 a' x2 J9 e! K
8 Y3 J# g5 p% B3 @
[b][color=#ff0000]下载地址:[/color][/b]        2 z! g0 ~0 l' t

. v5 N, q" g" I3 z0 e        ! g* K+ c) S& Y8 p' j' ?
        $ q4 W: n! G. P8 ~% y- z
       
回复 顶一个 踩

使用道具 举报

发表于 2015-3-3 14:42 | 显示全部楼层

& f( u# N9 n: r3 F8 o9 K3 b演员:马丁·弗瑞曼 Charli XCX
1 @0 T) y, |% t7 M5 ?) ^1 r. `( f5 a6 a4 F8 [9 o- J; s
喜剧 豆瓣评分:7" L( R7 x  v7 A, W4 S/ |
* e" A$ I8 O* G, u4 M
. @7 t. Y/ t& p& S* @1 b
文件大小:28k
- E  w# Z+ [% f  e# ], u, V类别:电视5 s+ E9 Z$ y" m3 T- |
语言:简体6 w3 |4 V) R( \8 E  ~3 z- y
双语:否* W9 p& A3 s# H# `! @1 n5 A: E
来源:听译版本
3 M2 ^1 M8 U5 _5 t, s& o6 g7 v格式:srt) t- ~0 X: r% L6 N% d* O
字幕版本:crooks, U; d0 r8 ^' C, _% [7 f# U
% V% p' f2 c; ]* [9 H$ C7 n
' Z" q. B4 I! [; ]
' |1 o8 |! ^" H+ G! f! u  B" a
[b][color=#ff0000]下载地址:[/color][/b]       
+ v3 {1 b( j8 Y1 n4 H( O8 t. U7 q3 F# Z
          d% y- T% F/ Z* O% D, _2 k) \
        3 i. u8 j0 ^8 Z8 R9 t& e3 l
       
回复 顶一个 踩

使用道具 举报

发表于 2015-3-11 13:47 | 显示全部楼层

) {9 Y! G5 t: w- `5 J1 {- C$ r5 ]2 \* v演员:马丁·弗瑞曼 Charli XCX
5 B/ ^- N0 \3 R' t1 i" K, ]
; G* M0 y3 U9 q) i0 Y喜剧 豆瓣评分:72 _1 k: g6 k0 ]: h! @' \# @

# M/ d* L& P) u; G
: }  x. Y  v& b文件大小:28k
3 g9 w: {8 p& j& K类别:电视3 O0 g, T- \# E& C1 q5 J
语言:简体. o+ k: l. M, }0 D( y( e$ l
双语:否
) b4 U' V/ ^. A  W8 ]1 \7 M来源:听译版本/ n1 Y* y6 a- p' P8 W: u
格式:srt
/ y, R  ?3 G% O字幕版本:crooks
8 t) X. J( C2 h  O" r
/ X! K9 e; c! R" j* G: u7 l( b1 |$ D

( B1 P& i) s' f, `1 u[b][color=#ff0000]下载地址:[/color][/b]       
6 d6 A$ R: ]# y2 T6 g- n- ?, F$ l6 k. M9 j7 X( ~% J
        7 o, ~9 N" M+ b, p  n
       
8 e5 `( f/ P5 a5 w       
回复 顶一个 踩

使用道具 举报

发表于 2015-3-13 21:41 | 显示全部楼层
+ a& R! u( ^7 _  ~
演员:马丁·弗瑞曼 Charli XCX5 P/ S4 e  M7 C1 U3 R& M

5 z/ [7 h- I+ I& z6 m- r/ s喜剧 豆瓣评分:7
& x! ?& E! s! ]
9 w: w- b( G" e; {5 u% f- F' j
% \  G2 b- N' B7 r  q, E/ D文件大小:28k( D" T6 ?0 W% T& m% {' B* }
类别:电视
% c0 |% L& i4 N# g8 w" N! s语言:简体6 \+ j) M/ l6 |/ T" n
双语:否# N1 }# M- f" n8 R- b4 R
来源:听译版本
( _3 t: R# o1 `  o- ^& w: g  l格式:srt
. q/ R. ?8 l  s# w+ o! J字幕版本:crooks& w2 G0 d, e% O) [, T

# m: v& X5 C* s, s  S
7 E, T* J, q1 g$ ]! R4 W6 x" s- s7 N4 z4 l3 I1 L2 r
[b][color=#ff0000]下载地址:[/color][/b]        7 L9 ^4 Q. i! [1 o# J8 g" Q8 g2 c. l
7 `, _+ q$ r% T. \% f
        0 Y0 S7 }3 S, l' U& ]
        . j9 l. E) |, B/ @% T
       
回复 顶一个 踩

使用道具 举报

发表于 2015-8-27 16:28 | 显示全部楼层

8 {4 h! k. L# @& P演员:马丁·弗瑞曼 Charli XCX
7 |5 T1 B: a+ f1 G, C) Y, f
# B+ D! O1 x* E$ W4 c! q9 s喜剧 豆瓣评分:7
) [4 e/ x" k2 F2 B6 C) b1 e4 Y  a2 l" N5 V( L

3 {2 N- c* C- U) j文件大小:28k% f/ o2 Q! `; ]' ]7 N7 M/ [: _
类别:电视3 l3 G; C, s! O9 t* A1 f& d
语言:简体
$ u/ E5 b4 E7 x% h/ ~, |+ Z双语:否8 W8 d" x3 q0 f; ?! a. f
来源:听译版本3 y5 g+ d1 |, t
格式:srt
- s5 E# b0 J# k" k% q字幕版本:crooks. c0 j, w# j& z% k& c6 d

7 p6 }- r) f' X/ {8 G: y  W5 R8 _3 ^" {  e5 z0 q

$ a3 n8 \" G. h$ M" N* {! b[b][color=#ff0000]下载地址:[/color][/b]       
4 B7 s! v! }  b5 X+ f: {8 M/ X
% m) y* x; U* }: |+ z: l/ C' I' r8 n        ! U/ y0 i" p4 ]/ S
       
2 h# W. p' p8 M" {" o% t       
回复 顶一个 踩

使用道具 举报

发表于 2017-1-18 17:28 | 显示全部楼层

6 E" R! }( Q+ q$ _: a9 ]6 P9 j演员:马丁·弗瑞曼 Charli XCX8 n) a# J! Z  a3 f
$ I, Q5 ~0 ?) H- n- H7 e+ [0 \& e
喜剧 豆瓣评分:7# o7 ]( D3 h' Z2 i0 y! N
3 j. X4 }. y* @' i
/ V$ y, g0 g/ S6 ]* y/ ?
文件大小:28k
& v; D4 y# ~2 \' R) I类别:电视6 C; }) }; F$ q4 |8 \2 z
语言:简体
5 `8 @0 g4 Z) l" ~9 d6 r9 r0 K' Q双语:否
) A" @8 M7 V$ a# q  x来源:听译版本- }$ d- R5 I) w( _' z& k
格式:srt  j1 a/ x. o) ~( W1 S" }
字幕版本:crooks
/ }: T( P/ T6 X0 a  f
  Q1 n9 ?$ S# E
- Y' H/ a$ G( q# e
" ^( U+ W% j. o3 E. l2 K; R! ?[b][color=#ff0000]下载地址:[/color][/b]       
: T& U* Q# X) ~3 V7 n
- n8 z- j5 ]2 \# D* ]4 k        * ^% ~- i2 s' b% j8 p
       
* l% o8 E! A) y: z       
回复 顶一个 踩

使用道具 举报

发表于 2017-1-27 13:09 | 显示全部楼层
* a3 Q  h. U3 U& P( p! h- ]
演员:马丁·弗瑞曼 Charli XCX1 {$ F5 \8 X7 g3 n' r
( E6 \5 Z1 E! _
喜剧 豆瓣评分:7
" r1 K5 ^+ Y, w0 _* n2 w# F' V: h* z

/ n5 |! h# ?, K% V* ~* F文件大小:28k
+ W4 ^) V5 A+ H7 ?类别:电视
0 G, L' V3 H, ~8 `7 J+ Q语言:简体$ V) L9 p# X- Y# X6 K. J  e
双语:否! S3 V; g/ a9 @8 R9 z+ w
来源:听译版本
4 ^2 @! i7 }/ A) i' m- ]格式:srt
# Q# x- ?1 o. n( [字幕版本:crooks; b) P2 e; b  R( j6 G- n/ Y

3 {- `, _5 e; n# T; O' H$ h
- W; ^4 C- J: ~! Z
2 l* X& ?8 f; d4 G[b][color=#ff0000]下载地址:[/color][/b]       
( S. T6 f% t- B  I7 L9 h, M6 W' a4 x: a
        4 V7 [/ E- X& ~9 O, r" v0 {/ R+ x
       
+ l: d+ J2 b3 S/ F9 z       
回复 顶一个 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /2 下一条

Archiver|小黑屋|新帖|标签|软件|Sitemap|ZNDS智能电视网 ( 苏ICP备2023012627号 )

GMT+8, 2026-11-7 15:06 , Processed in 0.028857 second(s), 8 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表