4 [9 N* D( p- h3 Q, v a) k4 [4 I- m8 ~0 C
导演：马克·米罗 演员：威廉姆·H·梅西 埃米·罗森 贾斯汀·查特文 卡梅隆·莫纳汉" S' W; g# D. ]! _! B- v
类型：剧情 喜剧 家庭 豆瓣评分：9.1登录打分 文件大小：503k) I( x- y) m: ^8 z5 J5 E- l
下载次数：2
" l$ ~/ e) h2 {+ h 上传时间：2小时前4 b7 C& g7 n: s* _- p! ?
[b][color=#ff0000]字幕信息[/color][/b]
1 @* _& B! h' `% `/ g" Q' m# s 类别：电视2 w. \0 A+ v2 c' h% M
语言：简体
B ?8 } h/ ] 双语：是* {, m8 {# C: n' w. u, F* l H
来源：字幕翻译1 h2 e4 g/ V% B) j) h
格式：ass- l- A- q4 s/ I5 k5 @; H
字幕版本：Shameless S02 720p.BluRay.x264-DEMAND
5 t' f9 ?& d1 L* }' F% i [b][color=#ff0000]字幕说明[/color][/b]3 [8 b; M% `3 L4 x
YYETS原创翻译。本人友情分享" c5 z# d, {% G3 c
前情回顾没翻译，字幕原文件是Shameless.US.S02.BluRay.iPad.720p.AAC.x264-CHDPAD这个版本。我下载的视频是DEMAND组的720PBluRay，有少许误差，1秒钟内，开始自己调轴一下就可以了
4 f4 L5 n% H. s( w% _9 L9 { + n( d ~" }; S& K
[b][color=#ff0000]下载地址：[/color][/b]： ' V/ D, ^! Q. }5 |0 Q" e
# Z1 i, x) Z9 A+ J
9 ]9 u$ p* h/ z
$ G0 ^) {- z" ~% G |
网站导航
楼主: 王铁柱
[复制链接]
发表于 2016-11-27 19:09
/1 
znds.com 