教你轻松完成3D电影封装字幕教程

jhddxb · 发表于 2014-11-21 22:59

本帖最后由 jhddxb 于 2014-11-21 23:04 编辑

使用mkvtoolnix给电影和字幕封包。如下：
这个玩意就是把转换好的3D字幕文件和原本无字幕的电影文件合并用的。然后成了电影版。
第一步：安装mkvtoolnix（这软件里面很多运行文件，用的是mmg.exe
这一步我就不上图了，你们懂得....
第二部：点击“添加”，选中电影文件，打开；再点击“添加”，选中转换好的3D字幕文件
教你轻松完成3D电影封装字幕教程

第二部：在“轨道、章节与标签框”内，能看到很多这部电影的组成部分，当中包括最后加上去的字幕。在这里，可以把不需要的音轨删去。然后，点击字幕文件，在语言一栏中选chi(chinese)，一定要改。
教你轻松完成3D电影封装字幕教程

第三步：有必要的话修改一下输出文件名及路径，点击“开始混流”，等上几分钟至几十分钟，电影与字幕合并成功。+
教你轻松完成3D电影封装字幕教程

这一步我也失败很多次一点经验仅供参考：刚开始没有在语言栏选择chi(chinese)，可能有些电影可行，但不幸的是我下载的这部X战警就不行。我没有做这一步，合并完成后电影中根本没有字幕显示，后来选择了chi(chinese)后重新合并，问题解决。另外，在用mkvtoolnix合成完成后，有时会提示“返回代码1。有警告信息，或者处理进程被中止”，但合成后的电影可用，可不必理会。

shark800 · 发表于 2015-1-5 12:37

感谢分享，ZNDS有你更精彩:)

aiwo799 · 发表于 2015-1-4 14:15

强烈支持楼主ing……

8202634 · 发表于 2014-12-4 00:32

~瞬间永恒~ · 发表于 2014-11-23 13:15

很给力，ZNDS有你更精彩！

s1024590334 · 发表于 2014-11-22 13:01

正需要啊，感谢楼主无私分享！

闹闹同学 · 发表于 2015-6-28 00:20

kankanxiaoguoba

闹闹同学 · 发表于 2015-6-28 00:20

看看效果怎么样

xiaosijie · 发表于 2015-6-28 11:36

强烈支持楼主……

jxwahc · 发表于 2015-7-23 14:42

虽不明，但觉厉！

› 智能电视 / 安卓TV区 › 小米电视

教你轻松完成3D电影封装字幕教程

教你轻松完成3D电影封装字幕教程

相关帖子