- UID
- 4823704
- 性别
- 保密
- 注册时间
- 2017-8-21
- 威望
-
- 金币
-
- Z币
-
- 听众
|
本帖最后由 eswgdeh 于 2018-12-31 14:06 编辑
2018年虽然即将过去，但要说18年比较火爆的电视剧《延禧攻略》一定榜上有名。今日网上有消息称这部在18年大火的电视剧即将在日本进行翻拍，而剧名《延禧攻略》也是你改的十足中二——《璎珞·紫禁城燃烧的逆袭王妃》！
有才的网友们也纷纷大开脑洞，展开了《延禧攻略》重命名的趣味活动，《决战紫禁之巅》《纯情皇后俏女仆》《在下璎珞，有何贵干》《大姐大魏璎珞》《璎珞·天生脾气暴不好惹的暴脾气令贵妃》《纯情皇后俏女仆之会有霸道总裁替我爱你》《翻滚吧，于正》《十年寒窗都没冻死你》等等围绕着剧情的新剧名瞬间占领了评论区，让人忍俊不禁。
也有网友表示，明明《延禧攻略》中的皇后跳楼及继后断发两大剧情高潮都与魏璎珞无关，怎么在剧名上就围绕着魏璎珞了呢？
其实除了《延禧攻略》，有很多国产剧的日本剧名都让人笑到头掉，如《还珠格格》日剧名为《还珠姬》 ，《步步惊心》日剧名为《宫廷女官若曦》 ，《甄嬛传》日剧名为《宫廷争权女》 ，《杉杉来了》日剧名为《中午十二点的灰姑娘》……这些翻译都带着浓厚的日本文化气息色彩。
如果2019年你还不知道看什么剧的话，不妨通过当贝影视快搜回顾下这部18年最火热的宫廷大剧，或许可以发现更多有趣的细节，此外当贝影视快搜汇集了全网海量最新最热的影视剧，《知否知否应是绿肥红瘦》《大江大河》《古董局中局》等可一键观看！
以上就是本周《《演戏攻略》日本翻拍，剧名让网友炸锅了！》的全部内容，更多精彩内容请关注www.znds.com。
|
|
/2 
雷达卡
发表于 2018-12-31 13:59
提升卡
置顶卡
变色卡
千斤顶
