2010韩国喜劇/恐怖《开心鬼上身》中字
本帖最后由 2606 于 2014-9-23 09:25 编辑◎譯 名 開心鬼上身/開心遇鬼/你好，鬼魂/哈嘍，開心鬼
◎片 名 Hello Ghost
◎原 名 ??? ???
◎年 代 2010
◎國 家 韓國
◎類 別 喜劇/恐怖
◎語 言 韓語
◎字 幕 人人影視原創中文字幕
◎IMDB評分 N/A
◎IMDB鏈接 N/A
◎文件格式 MKV
◎視頻尺寸 1024*576
◎文件大小 1.7G
◎片 長 111 Min
◎導 演 金英卓 Young-tek Kim
◎主 演 車太賢 Tae-hyun Cha
姜藝媛 Ye-won Kang
高昌錫 Chang-Seok Ko
張英南 Yeong-Nam Jang
◎備 注 轉載自 人人影視
◎翻 譯 小南、sunpark、哈魯、寶貝
◎時間 軸 end、獨、overkk、lyncean
◎特 效 芸軒
◎校 對 小南
◎壓 制 芸軒
◎潤 稿 芸軒
◎統 籌 芸軒
◎簡 介
影片主角相滿是一位為生活和寂寞所累的男子，企圖用自殺結束鬱悶的一生。誰知，四個鬼魂藉機附體，企圖利用相滿的肉身完成自己未了的心願，他們分別是" 變態爺爺"、"嗜煙鬼魂"、"瀑布眼淚"、"食神小鬼"。四個癡鬼像螞蝗一樣粘在相滿身上，不肯離開，讓這個可憐的男人無所適從，只好無厘頭地苟活下去。然而，就在幫四個鬼魂實現願望的過程中，相滿的人生也翻開了嶄新的一頁……
花 絮
影片可以說是一部定製片，瞄準了聖誕節檔期。2009年，一部小成本的《極速緋聞》成了當年聖誕檔的一匹傲人黑馬，使閤家歡型喜劇片的號召力回溫。片中男主角車太賢再次當之無愧成為最受歡迎的諧星。此次這個被四鬼上身的小男人彷彿就是為車太賢量身定做，是影片籌拍初期就備受矚目。被稱為"韓國吉姆· 凱利"的車太賢對喜劇片的把握一向游刃有餘，但這次的人物塑造無疑成為其從影以來的最大挑戰，他將在一部影片中承擔五個角色的份量，除自己飾演的男主外，四個癡鬼性格迥異，表演起來頗有些"神經分裂"的徵兆。車太賢表示，"片子很好看，但真的累壞了我。如果重新選擇，我一定不會想當初那樣一口答應出演。影片拍攝的進度很慢，尤其是那些通過細節來表現不同性格的人物內心戲時，更令我力不從心。當然，作為演員應該善於扮演別人，但是一下駕馭五個角色太吃力了。"
新人導演金英卓對這部自己傾注全力的作品自信不已。劇本尚在創作中，他就說服了服車太賢加盟。金英卓表示片中的四個癡鬼身上具備的性格特點都可以從自己身上挖掘出，在他擔任作家時就十分嗜煙，亦很貪吃，還養成了愛哭的毛病。至於"變態爺爺"的性格特徵，他也反覆澄清這一點純屬杜撰。談到自己創作的鬼魂形象時，金英卓透露，這次的鬼魂並不恐怖，也不美艷，都是一些普通小人物，他們雖然因為各種原因死去，但心中都有美好的願望。而且，他們想普通人一樣有很多類似的生活習慣，以前在別的電影中那些飛簷走壁、穿越牆壁的神功對於鬼魂來說可能並舒服，這部影片將還原一個個有血有肉、有情有義的鬼魂形象。
除了車太賢挑大樑，飾演四鬼的演員也是現今活躍在忠武路炙手可熱的人物，包括在《義兄弟》、《電影就是電影》中亮相的高昌錫、《特工強檔》中露臉的張英男、《早安總統》裡的李文洙，以及在《海雲台》中表現突出的童星千寶根。此外，在片中男主角的心動女生由出演過《和聲》、《海雲台》等片的清麗佳人姜藝苑飾演。
◎劇 照
无
居然还有这部片子，没看过啊，还以为是2014年拍的 日本动画, 2014 正需要啊，感谢楼主无私分享！ 正需要啊，感谢楼主无私分享！ 最新韩国2014惊悚《一对一》中字MKV版 [修改] 精华内容，楼主V5！ 精华内容，楼主V5！ 精华内容，楼主V5！
页:
[1]