AnUq66 发表于 2013-8-27 19:41

[记录][2008美国总统大选—奥巴马当选演讲:美国的变革][HDTV-RMVB/107M][中英字幕]

下载地址:无
               
                   
            
               
            
                http://images.blogcn.com/2008/11/6/10/ylm2wjb,20081106224238278.jpg
   http://images.blogcn.com/2008/11/6/10/ylm2wjb,20081106224238050.jpg
   http://images.blogcn.com/2008/11/6/10/ylm2wjb,20081106224238403.jpg
   中文名称:奥巴马当选演讲
   英文名称:Barack Obama Presidential Victory Speech
   资源类型:HDTV-RMVB
   发行时间:2008年11月05日
   地区:美国
   语言:英语
   字幕:中英字幕
   片长:20min
   简介:
   
   成功赢得美国总统大选的奥巴马11月5日下午(北京时间)在芝加哥格兰特公园举行盛大的集会,发表以“美国的变革‘为主题的获胜演说。他表示,美国迎来变革时代(change is coming to America),并且呼吁美国人民团结起来。
   
   -----以下为演讲全文-----
   如果还有人对美国是否凡事都有可能存疑,还有人怀疑美国奠基者的梦想在我们所处的时代是否依然鲜活,还有人质疑我们的民主制度的力量,那么今晚,这些问题都有了答案。
   这是设在学校和教堂的投票站前排起的前所未见的长队给出的答案;是等了三四个小时的选民所给出的答案,其中许多人都是有生以来第一次投票,因为他们认定这一次肯定会不一样,认为自己的声音会是这次大选有别于以往之所在。
   这是所有美国人民共同给出的答案--无论老少贫富,无论是民主党还是共和党,无论是黑人、白人、拉美裔、亚裔、原住民,是同性恋者还是异性恋者、残疾人还是健全人--我们从来不是“红州‘和“蓝州‘的对立阵营,我们是美利坚合众国这个整体,永远都是。
   长久以来,很多人一再受到告诫,要对我们所能取得的成绩极尽讽刺、担忧和怀疑之能事,但这个答案让这些人伸出手来把握历史,再次让它朝向美好明天的希望延伸。
   已经过去了这么长时间,但今晚,由于我们在今天、在这场大选中、在这个具有决定性的时刻所做的,美国已经迎来了变革。
   我刚刚接到了麦凯恩参议员极具风度的致电。他在这场大选中经过了长时间的努力奋斗,而他为自己所深爱的这个国家奋斗的时间更长、过程更艰辛。他为美国做出了我们大多数人难以想像的牺牲,我们的生活也因这位勇敢无私的领袖所做出的贡献而变得更美好。我向他和佩林州长所取得的成绩表示祝贺,我也期待着与他们一起在未来的岁月中为复兴这个国家的希望而共同努力。
   我要感谢我在这次旅程中的伙伴--已当选美国副总统的拜登。他全心参与竞选活动,为普通民众代言,他们是他在斯克兰顿从小到大的伙伴,也是在他回特拉华的火车上遇到的男男女女。
   如果没有一个人的坚决支持,我今晚就不会站在这里,她是我过去16年来最好的朋友、是我们一家人的中坚和我一生的挚爱,更是我们国家的下一位第一夫人:米歇尔钒掳吐            
            
            
            

yufeng 发表于 2013-9-19 07:07

kkkkkk

outman 发表于 2013-10-7 10:15

我来顶一下..

虾米 发表于 2013-10-27 15:40

小手一抖,金币拿走!
页: [1]
查看完整版本: [记录][2008美国总统大选—奥巴马当选演讲:美国的变革][HDTV-RMVB/107M][中英字幕]